1 00:00:54,292 --> 00:01:03,000 НЯКОЙ 2 00:01:11,375 --> 00:01:13,792 Видя ли ме току що? 3 00:01:14,083 --> 00:01:18,250 При дишане във водата, издишайте с носа си. 4 00:01:18,250 --> 00:01:20,750 Когато излезете, издишайте останалата част от дъха ви. 5 00:01:22,375 --> 00:01:27,458 Вдишайте и след това издишайте отново 6 00:01:27,458 --> 00:01:30,208 Поставете главата си обратно и вдишайте 7 00:01:30,208 --> 00:01:33,458 Добре, вдишайте през носа си, повдигнете го леко 8 00:01:33,458 --> 00:01:34,917 Справяш се страхотно 9 00:01:39,125 --> 00:01:40,792 - Тогава ще тръгвам. -Чао. 10 00:01:56,375 --> 00:01:58,333 Здравейте, това е плувен басейн Woojeong. 11 00:02:00,375 --> 00:02:01,625 това е тя 12 00:02:36,958 --> 00:02:38,958 Защо мислиш, че мама плаче сега, Со-хюн? 13 00:02:40,208 --> 00:02:42,125 Защото Чоронг умря. 14 00:02:43,875 --> 00:02:46,000 Никога не можем да се срещнем, когато някой умре. 15 00:02:47,125 --> 00:02:49,583 Все пак винаги можем да вземем ново куче. 16 00:02:50,375 --> 00:02:51,667 Нека вземем пак един. 17 00:02:56,375 --> 00:02:58,000 ние можем... 18 00:03:06,292 --> 00:03:08,583 Но Чоронг беше част от нашето семейство. 19 00:03:09,625 --> 00:03:11,292 Тя не може да бъде нашето семейство. 20 00:03:12,500 --> 00:03:14,208 Чоронг е животно. 21 00:03:14,708 --> 00:03:16,167 Ние на практика сме семейството на Чоронг. 22 00:03:17,208 --> 00:03:22,042 Живеехме под един покрив за дълго време. 23 00:03:24,542 --> 00:03:27,042 Има незаменими същества в живота ни 24 00:03:29,083 --> 00:03:31,167 тъй като си единствена дъщеря на мама. 25 00:04:01,875 --> 00:04:04,875 Мамо, къде отиваме, когато умрем? 26 00:04:05,500 --> 00:04:07,333 Предполагам, че когато правим добри неща, отиваме в рая. 27 00:04:08,500 --> 00:04:10,250 Когато правим лоши неща, отиваме в ада. 28 00:04:12,542 --> 00:04:15,542 Предполагам, че нито един от нас тогава ще отиде в рая. 29 00:04:17,000 --> 00:04:19,708 Все пак изпитвам облекчение, че ще бъда с теб. 30 00:04:25,750 --> 00:04:27,833 Щях да те взема. Защо се прибра сам? 31 00:04:29,667 --> 00:04:31,042 Да видя Чоронг. 32 00:04:36,042 --> 00:04:39,375 Когато завършиш детската градина, ще дойдеш на басейн от утре. 33 00:04:40,958 --> 00:04:41,708 защо 34 00:04:42,917 --> 00:04:44,000 Да се ​​науча да плувам. 35 00:04:45,375 --> 00:04:47,208 Когато приключите с плуването, ще се прибереш с мен. 36 00:04:48,333 --> 00:04:49,417 Не обичам вода. 37 00:04:50,708 --> 00:04:51,583 Страх ме е от това. 38 00:04:54,333 --> 00:04:55,375 Можете да го направите. 39 00:05:01,917 --> 00:05:05,083 Едно, две, три, четири. 40 00:05:05,083 --> 00:05:07,667 Пет, шест и седем. Сега обратното. 41 00:05:10,542 --> 00:05:11,583 влизай 42 00:05:12,250 --> 00:05:13,292 Хвани ръката на мама и влез във водата. 43 00:05:15,750 --> 00:05:16,667 хайде сега 44 00:05:18,083 --> 00:05:18,875 добро момиче. 45 00:05:21,042 --> 00:05:23,000 всичко е наред 46 00:05:23,000 --> 00:05:24,500 Задръж го отново. 47 00:05:24,500 --> 00:05:25,958 Нека опитаме отново. Можете да направите това. 48 00:05:25,958 --> 00:05:26,583 страхотно 49 00:05:27,500 --> 00:05:29,000 Сякаш разтягате тялото си. 50 00:05:29,000 --> 00:05:31,583 Повдигнете бедрата, докато ритате под водата. 51 00:05:31,875 --> 00:05:34,250 Щом спреш да риташ, ще потънеш. Продължавай да риташ. 52 00:05:34,250 --> 00:05:36,875 продължавай страхотно 53 00:05:37,208 --> 00:05:38,667 добре се справяш Продължавай да риташ. 54 00:05:39,583 --> 00:05:40,458 добро момиче. 55 00:05:50,583 --> 00:05:51,500 мамо 56 00:05:57,000 --> 00:05:59,458 Знаех, че нещо не е наред, когато дойде да ми кажеш, че се развеждаш. 57 00:06:01,208 --> 00:06:03,917 Можех ли да бъда по-дебел? 58 00:06:15,125 --> 00:06:16,625 Чух, че Со-хюн е болен. 59 00:06:18,333 --> 00:06:20,875 Ходи и на психиатър. 60 00:06:23,458 --> 00:06:26,042 Тя се лекува редовно. Тя ще се оправи. 61 00:06:26,500 --> 00:06:31,125 Сигурен съм Така растат децата. 62 00:06:32,125 --> 00:06:35,125 Трябва да я прегърнеш докато тя чука наоколо. 63 00:06:38,583 --> 00:06:41,542 От това, което виждам, любимото ми момиче е толкова добра, колкото може да бъде. 64 00:06:43,208 --> 00:06:47,292 Напълно нормалните хора полудяват след като отидат в психиатрична болница. 65 00:06:49,250 --> 00:06:50,583 Сладурче. 66 00:06:51,167 --> 00:06:55,958 Какво ще кажете да позволим на моя пастор да види Со-хюн? 67 00:06:56,083 --> 00:06:56,667 мамо 68 00:06:58,000 --> 00:07:00,458 аз ти казвам 69 00:07:00,458 --> 00:07:02,833 Ела с мен на църква. Тези странни неща не са полезни. 70 00:07:09,667 --> 00:07:12,167 Ще остана тук за малко. 71 00:07:14,500 --> 00:07:16,417 -бабо! -Боже. 72 00:07:16,625 --> 00:07:18,583 Не си ли спал? 73 00:07:18,583 --> 00:07:19,625 Бебето ми. 74 00:07:21,083 --> 00:07:22,125 какво е това 75 00:07:22,875 --> 00:07:24,708 Боже мой. 76 00:07:24,833 --> 00:07:26,875 Нарисувахте ли това за мен? 77 00:07:28,875 --> 00:07:30,458 Вижте това 78 00:08:02,875 --> 00:08:06,500 Джи-хе, донесе ли всичко Мама ти каза да донесеш? 79 00:08:06,500 --> 00:08:08,625 -да -Ще проверим ли заедно? 80 00:08:08,625 --> 00:08:11,750 Вашата плувна шапка е в чантата, както и вашите очила за плуване. 81 00:08:11,750 --> 00:08:14,125 Опаковахте всичко. добро момиче. 82 00:08:15,250 --> 00:08:16,458 Г-жо Лий! 83 00:08:16,958 --> 00:08:18,125 Здравей, Джи-хе. 84 00:08:19,375 --> 00:08:20,750 Здравейте, госпожо. 85 00:08:20,750 --> 00:08:22,083 Здравейте, г-жо Лий. 86 00:08:23,625 --> 00:08:24,875 благодаря ти за всичко 87 00:08:26,250 --> 00:08:28,250 Ji-hye е много срамежлив, 88 00:08:28,250 --> 00:08:31,000 и й беше трудно тъй като наскоро се преместихме тук. 89 00:08:31,000 --> 00:08:32,375 така ли 90 00:08:32,375 --> 00:08:37,000 Тя става оптимистична през дните тя има свой клас по плуване. 91 00:08:38,083 --> 00:08:39,542 много ти благодаря 92 00:08:41,375 --> 00:08:43,708 Просто си върша работата. Ji-hye прави много добре, не е ли така? 93 00:08:45,625 --> 00:08:48,875 Чух, че имаш дъщеря около възрастта на Ji-hye. 94 00:08:49,208 --> 00:08:50,083 Аз го правя. 95 00:08:53,833 --> 00:08:55,375 това тя ли е 96 00:08:56,375 --> 00:08:56,917 да 97 00:09:00,000 --> 00:09:02,250 Да поздравим ли приятеля ти Джи-хе? 98 00:09:09,375 --> 00:09:10,000 здравей 99 00:09:11,083 --> 00:09:12,042 Това е Jeon Ji-hye. 100 00:09:12,500 --> 00:09:14,167 Надявам се вие ​​двамата да сте добри приятели. 101 00:09:16,833 --> 00:09:19,583 Вие двамата сте на една възраст. Бъдете добри. 102 00:09:27,458 --> 00:09:29,708 Здравейте, аз съм Ким Со-хюн. 103 00:09:30,083 --> 00:09:31,208 здрасти... 104 00:09:31,958 --> 00:09:33,042 добре ли плуваш 105 00:09:34,833 --> 00:09:37,708 Не, страх ме е от вода. 106 00:09:38,333 --> 00:09:39,250 Това ни прави двамата. 107 00:09:40,333 --> 00:09:41,542 И ти ли се страхуваш? 108 00:09:42,375 --> 00:09:42,875 да 109 00:09:50,875 --> 00:09:52,917 Young-eun, имаш обаждане! 110 00:10:11,625 --> 00:10:13,708 Чух, че са играли игра на ужасите. 111 00:10:14,833 --> 00:10:18,875 Со-хюн казва, че децата се обърнаха. 112 00:10:20,333 --> 00:10:22,583 Причината, поради която ви попитахме да дойда днес е... 113 00:10:23,917 --> 00:10:28,500 Не е за първи път Со-хюн е действал опасно. 114 00:10:31,458 --> 00:10:32,708 да 115 00:10:37,417 --> 00:10:41,625 Имахме няколко оплаквания че някои нейни съученици 116 00:10:41,625 --> 00:10:43,375 имаше белези от прищипване или драскотини. 117 00:10:43,958 --> 00:10:46,000 Всъщност имах съмнения относно първо учителите. 118 00:10:47,250 --> 00:10:47,750 вярно... 119 00:10:49,875 --> 00:10:51,250 Но както виждате... 120 00:10:53,750 --> 00:10:56,583 Казвате, че Со-хюн е започнал, нали? 121 00:10:57,917 --> 00:10:58,542 да 122 00:10:59,458 --> 00:11:00,583 От това, което проверихме, тя го направи. 123 00:11:04,833 --> 00:11:08,125 И така, това, което се опитвам да кажа е... 124 00:11:36,875 --> 00:11:39,125 Казах, че ще те накажат когато правиш грешното нещо. 125 00:11:42,208 --> 00:11:44,542 Трябва да отидете в друга детска градина заради това, което направи. 126 00:12:18,875 --> 00:12:20,667 Скъпа, какво правиш там? 127 00:12:31,625 --> 00:12:33,750 Мамо, боли ли? 128 00:12:36,292 --> 00:12:37,458 Боли ли много? 129 00:12:40,958 --> 00:12:41,875 ти ли направи това 130 00:12:45,833 --> 00:12:46,333 да 131 00:13:34,458 --> 00:13:35,833 какво правиш там 132 00:13:44,375 --> 00:13:45,708 Пих вода. 133 00:14:17,750 --> 00:14:19,083 как се казва, 134 00:14:20,000 --> 00:14:20,917 Джи-хи? 135 00:14:21,375 --> 00:14:22,000 Или е Ji-won? 136 00:14:22,625 --> 00:14:24,000 Тя една от вашите ученички ли е? 137 00:14:24,625 --> 00:14:25,375 Джи-хе? 138 00:14:26,000 --> 00:14:28,167 точно така Джи-хе. 139 00:14:29,375 --> 00:14:32,083 Оставях Со-хюн до детската градина и майка й я поздрави. 140 00:14:35,000 --> 00:14:37,667 Ji-hye и аз сме в един клас. Тя е най-добрата ми приятелка. 141 00:14:38,750 --> 00:14:41,833 Сега тя ли е? Тя е най-добрата ти приятелка, а? 142 00:14:43,042 --> 00:14:43,875 Бебето ми. 143 00:14:45,167 --> 00:14:46,833 Яж, Со-хюн. 144 00:14:47,417 --> 00:14:48,708 добро момиче! 145 00:15:00,042 --> 00:15:00,875 Джи-хе. 146 00:15:03,125 --> 00:15:04,583 зле ли си 147 00:15:04,583 --> 00:15:05,667 не 148 00:15:06,792 --> 00:15:08,042 Това е облекчение 149 00:15:08,125 --> 00:15:09,125 Учител 150 00:15:13,333 --> 00:15:16,625 Майката на Со-джин каза, че има твърде много ученици в един клас. 151 00:15:18,375 --> 00:15:19,375 какво трябва да направя 152 00:15:20,125 --> 00:15:22,500 Изглежда малко поляризиращо. 153 00:15:26,875 --> 00:15:28,500 Тъжен ли си, че сестричката ти е болна? 154 00:15:28,708 --> 00:15:29,208 а? 155 00:15:30,875 --> 00:15:32,500 Не я ли намирате за досадна? 156 00:15:34,375 --> 00:15:36,083 Добре, разбирам. 157 00:15:39,250 --> 00:15:42,792 Джи-хе, баща ти ще дойде и да те взема скоро. 158 00:15:43,958 --> 00:15:47,125 Джи-ю, отивам да взема малко храна за момичетата. 159 00:15:47,583 --> 00:15:48,625 окей 160 00:15:55,625 --> 00:15:56,542 Ще се върна след секунда. 161 00:16:00,000 --> 00:16:01,208 Да тренираме ли? 162 00:16:02,292 --> 00:16:03,292 практика? 163 00:16:04,375 --> 00:16:05,750 17... 164 00:16:06,458 --> 00:16:08,333 18... 165 00:16:08,333 --> 00:16:09,458 19... 166 00:16:16,625 --> 00:16:17,875 татко! 167 00:16:20,125 --> 00:16:21,250 Джи-хе! 168 00:16:22,125 --> 00:16:25,125 - Съжалявам, че закъснях, Джи-хе. -Здрасти. 169 00:16:25,958 --> 00:16:26,625 здравей 170 00:16:27,958 --> 00:16:28,792 мамо 171 00:16:29,417 --> 00:16:30,542 Моята ръка! 172 00:16:32,042 --> 00:16:33,125 Какво не е наред с ръката ти? 173 00:16:38,875 --> 00:16:40,083 Ти ли направи това, Ji-hye? 174 00:16:42,250 --> 00:16:45,167 Джи-хе, не трябва да правиш това на твоя приятел. 175 00:16:46,333 --> 00:16:47,833 добре е 176 00:16:47,833 --> 00:16:50,542 много съжалявам Правеше ми услуга. 177 00:16:50,792 --> 00:16:52,208 Не се тревожи за това. 178 00:16:52,208 --> 00:16:53,583 Кажете, че съжалявате. 179 00:16:55,833 --> 00:16:56,708 Джи-хе. 180 00:17:02,250 --> 00:17:04,083 съжалявам Ще се извиня за Ji-hye. 181 00:17:04,417 --> 00:17:06,917 Не се тревожи за това. Това е само малка драскотина. 182 00:17:07,958 --> 00:17:11,125 Сигурно сте имали напрегнат ден. Моля, не обръщайте внимание. 183 00:17:11,500 --> 00:17:14,750 Тогава ще тръгваме. Благодаря ви, г-жо Лий. 184 00:17:14,750 --> 00:17:15,167 да вървим 185 00:17:26,375 --> 00:17:28,500 Толкова лесно ги освобождаваш от куката. 186 00:17:32,250 --> 00:17:35,667 Сблъскваме се с много ситуации където не можем да спрем да се молим, 187 00:17:36,500 --> 00:17:38,375 "Боже, само ми помогни, моля те." 188 00:17:39,167 --> 00:17:40,125 Боже... 189 00:17:40,125 --> 00:17:45,417 „Минавам през труден период, Господи. Просто ми помогнете, моля.“ 190 00:17:46,000 --> 00:17:47,917 Но знаете ли... 191 00:17:48,042 --> 00:17:49,042 вярно 192 00:17:49,042 --> 00:17:50,542 Не сме се виждали известно време. 193 00:17:51,125 --> 00:17:53,458 Молих се усилено. 194 00:17:54,625 --> 00:17:56,833 О? О, добре. 195 00:17:58,458 --> 00:18:00,833 - Дъщеря ти ли е? -Да, тя е. 196 00:18:01,292 --> 00:18:03,500 Кажи здравей на сестрите. 197 00:18:03,625 --> 00:18:05,500 Тя ми е дъщеря. 198 00:18:05,500 --> 00:18:07,667 Никога не съм я виждал в църквата. 199 00:18:18,750 --> 00:18:19,708 Майката на So-hyun. 200 00:18:20,625 --> 00:18:21,333 нали 201 00:18:27,083 --> 00:18:28,042 здравей 202 00:18:29,000 --> 00:18:30,500 Преместихте се в този край на града. 203 00:18:34,583 --> 00:18:36,417 Не изглеждаш толкова добре. 204 00:18:38,667 --> 00:18:40,042 Со-хюн все още ли е същият? 205 00:18:42,958 --> 00:18:45,917 Моята So-ra все още е на терапия поради какво й е направил Со-хюн. 206 00:18:47,833 --> 00:18:49,667 Лекарят казва нейното ниво на тревожност е през покрива. 207 00:18:52,042 --> 00:18:53,083 Много съжалявам, госпожо. 208 00:18:55,250 --> 00:18:57,250 Не знаех, че идваш на църква. 209 00:18:58,333 --> 00:19:00,375 - Днес ми е за първи път. - Ти нямаш съвест. 210 00:19:02,083 --> 00:19:02,792 защо 211 00:19:04,250 --> 00:19:05,250 Искаш ли да се покаеш за греховете си? 212 00:19:06,417 --> 00:19:07,500 Имаш малко нерви. 213 00:19:09,208 --> 00:19:10,542 Со-хюн е странен. 214 00:19:12,167 --> 00:19:13,750 Предполагам, че слуховете не са се разпространили тук. 215 00:19:23,250 --> 00:19:24,500 ще се видим 216 00:19:50,875 --> 00:19:51,708 ти добре ли си 217 00:19:52,750 --> 00:19:53,375 какво 218 00:19:54,625 --> 00:19:56,583 Просто... Всичко... 219 00:19:57,708 --> 00:19:58,917 Разбира се. Нещата са наред. 220 00:20:00,958 --> 00:20:02,167 Со-хюн ми се обади онзи ден. 221 00:20:03,625 --> 00:20:04,750 кога какво каза тя 222 00:20:05,583 --> 00:20:06,583 Мисля, че беше миналата седмица. 223 00:20:06,917 --> 00:20:07,917 Тя каза, че току-що се е обадила. 224 00:20:09,750 --> 00:20:12,292 Бях изненадан, защото беше така посред нощ. 225 00:20:16,208 --> 00:20:17,667 Сигурен ли си, че всичко е наред? 226 00:20:19,458 --> 00:20:20,708 всичко е наред 227 00:20:22,625 --> 00:20:24,875 So-hyun стана много по-спокоен 228 00:20:25,875 --> 00:20:27,500 и тя се разбира добре с приятелите си. 229 00:20:32,875 --> 00:20:33,500 тогава? 230 00:20:34,417 --> 00:20:35,875 Защо я преместихте в друга детска градина, 231 00:20:36,583 --> 00:20:36,917 а? 232 00:20:38,625 --> 00:20:39,917 Со-хюн ми каза. 233 00:20:41,792 --> 00:20:42,958 Тя ти казва много неща. 234 00:20:46,375 --> 00:20:47,917 Заслужавам да знам толкова много. 235 00:20:54,667 --> 00:20:55,250 защо 236 00:20:57,375 --> 00:20:58,375 кой си мислиш че си 237 00:21:00,375 --> 00:21:00,750 какво? 238 00:21:02,542 --> 00:21:04,375 Ти не заслужаваш нищо! 239 00:21:06,000 --> 00:21:07,875 Намалете гласа си. Хората могат да чуят. 240 00:21:07,875 --> 00:21:09,000 Мислиш ли, че заслужаваш нещо? 241 00:21:09,542 --> 00:21:11,000 Ти избяга, защото си уплашен от дъщеря ти. 242 00:21:14,500 --> 00:21:16,417 Предпочитам да си върна това време. 243 00:21:18,750 --> 00:21:19,375 Бихте ли? 244 00:21:21,958 --> 00:21:24,917 Ще съм благодарен, ако съм единственият Со-хюн тормози. 245 00:21:25,125 --> 00:21:26,250 Ето защо се разведохме. 246 00:21:26,667 --> 00:21:28,708 Трябваше да я имаме приет в болница тогава. 247 00:21:31,083 --> 00:21:31,875 Сигурни ли сте, че можете да направите това? 248 00:21:33,708 --> 00:21:35,333 окей Можеш да кажеш, че съм страхливец. 249 00:21:37,125 --> 00:21:38,083 уверен ли си 250 00:21:45,000 --> 00:21:46,167 Работа е, трябва да отговоря. 251 00:22:09,875 --> 00:22:11,375 So-hyun, влез. 252 00:22:26,750 --> 00:22:29,333 О, тогава сега, 253 00:22:29,625 --> 00:22:32,375 Баба ще се грижи ли за Со-хюн следобед? 254 00:22:33,250 --> 00:22:33,833 да 255 00:22:34,208 --> 00:22:34,792 ах 256 00:22:35,708 --> 00:22:38,792 Уведомете я за Състоянието на So-hyun в детайли. 257 00:22:39,792 --> 00:22:42,667 О, добре е, ако тя дойде с теб следващия път. 258 00:22:46,583 --> 00:22:47,208 Г-жо Лий? 259 00:22:49,417 --> 00:22:50,458 Да, разбрах. 260 00:22:55,375 --> 00:22:59,042 Не трябва да се изтощавате. 261 00:23:00,375 --> 00:23:01,292 Знаете това, нали? 262 00:23:04,667 --> 00:23:05,667 Да, докторе. 263 00:23:07,125 --> 00:23:08,792 Мога ли да спра да ходя в болница? 264 00:23:09,250 --> 00:23:10,417 Не искам да ходя там. 265 00:23:10,583 --> 00:23:13,542 Ако се държите добре в детската градина и басейна, 266 00:23:14,292 --> 00:23:16,125 Обещавам ти го тогава няма нужда да ходиш. 267 00:23:16,625 --> 00:23:17,917 Въпреки това се справям добре. 268 00:23:19,125 --> 00:23:21,208 Не можеш да направиш това, което направи на Со-ра. 269 00:23:21,583 --> 00:23:22,917 Просто си играехме! 270 00:23:23,875 --> 00:23:25,375 Ако приятел каже, че не го харесва, 271 00:23:26,042 --> 00:23:27,292 не трябва да го правиш. 272 00:23:27,667 --> 00:23:29,583 Постоянно ми казваш да не правя неща! 273 00:23:29,583 --> 00:23:31,833 -Ким Со-хюн. - Не мога да правя нищо, което искам! 274 00:23:31,833 --> 00:23:32,792 защо! защо! 275 00:23:53,292 --> 00:23:56,417 И ти ли се страхуваш от мен, мамо? 276 00:24:28,458 --> 00:24:30,625 Пазар Gyeongwon 277 00:24:30,625 --> 00:24:32,375 Имате ли нужда от две и този път? 278 00:24:37,417 --> 00:24:38,417 Дъщеря ви ще го направи ли? 279 00:24:39,375 --> 00:24:40,208 разбира се 280 00:24:42,500 --> 00:24:43,875 Моля те не идвай 281 00:24:44,875 --> 00:24:46,250 Разбира се. 282 00:25:43,500 --> 00:25:44,750 Опитайте да го направите така 283 00:25:56,000 --> 00:25:56,625 мамо 284 00:25:57,250 --> 00:25:57,750 да 285 00:25:58,333 --> 00:26:00,708 Чоронг и пилетата и двете са животни, нали? 286 00:26:04,833 --> 00:26:05,292 да 287 00:26:06,125 --> 00:26:09,500 Но няма проблем да убиеш кокошки извън града, нали? 288 00:26:21,125 --> 00:26:21,708 Хайде сега да поспим малко. 289 00:26:24,000 --> 00:26:24,833 окей 290 00:26:44,292 --> 00:26:46,208 Говорих с нейния учител. 291 00:26:46,417 --> 00:26:48,375 Добре се справя в детската градина. 292 00:26:48,375 --> 00:26:49,250 Не се притеснявай много. 293 00:26:51,583 --> 00:26:52,417 - Къде е Со-хюн? 294 00:26:52,417 --> 00:26:54,375 -Тя току що взе автобуса... Тя ще пристигне скоро 295 00:26:54,375 --> 00:26:55,000 Джи-хе! 296 00:26:59,000 --> 00:27:01,333 не! Задръжте до 50. 297 00:27:01,833 --> 00:27:02,958 16. 298 00:27:03,750 --> 00:27:04,792 17. 299 00:27:05,500 --> 00:27:06,667 18. 300 00:27:07,000 --> 00:27:07,875 19. 301 00:27:08,208 --> 00:27:08,958 20. 302 00:27:09,250 --> 00:27:15,167 21, 22, 23, 24... 303 00:27:15,208 --> 00:27:17,625 Правила го е и в детската градина. 304 00:27:18,000 --> 00:27:22,458 Казах й да спре и не ми хареса, 305 00:27:23,875 --> 00:27:26,333 но тя ме отделя ако не направя както тя казва. 306 00:27:28,250 --> 00:27:29,333 Сигурно си се уплашил. 307 00:27:31,833 --> 00:27:32,417 да 308 00:27:36,208 --> 00:27:37,375 Чудя се защо го направи. 309 00:27:40,750 --> 00:27:41,542 Джи-хе. 310 00:27:43,250 --> 00:27:43,708 да 311 00:27:46,167 --> 00:27:47,042 Вие ли... 312 00:27:49,000 --> 00:27:51,667 Казахте ли на учителките в детската градина или майка ти 313 00:27:53,250 --> 00:27:55,375 че Со-хюн те е тормозил? 314 00:27:56,708 --> 00:27:57,667 не 315 00:27:59,167 --> 00:28:00,875 Не казах на никого. 316 00:28:04,333 --> 00:28:05,083 разбирам 317 00:28:13,750 --> 00:28:14,708 Уверете се 318 00:28:16,958 --> 00:28:19,458 не казваш на никого. 319 00:28:24,000 --> 00:28:25,917 Никога не можеш да кажеш нищо. 320 00:28:29,833 --> 00:28:34,917 Ще се скарам на Со-хюн, така че тя не го прави отново. 321 00:28:40,000 --> 00:28:41,750 Обещай ми, че няма да кажеш нищо. 322 00:28:42,958 --> 00:28:44,542 обещавам 323 00:28:46,000 --> 00:28:47,667 няма да кажа нищо. 324 00:29:06,042 --> 00:29:06,750 Ким Со-хюн! 325 00:29:09,125 --> 00:29:10,083 Ким Со-хюн! 326 00:29:11,667 --> 00:29:14,167 -Не! -Защо бягаш? 327 00:29:21,042 --> 00:29:23,333 Ела тук, ти ела тук 328 00:29:42,500 --> 00:29:44,292 Ще се върна при часовете ми са завършени. Остани тук. 329 00:29:45,958 --> 00:29:46,875 мамо! 330 00:30:00,500 --> 00:30:01,958 Водата студена ли е? 331 00:30:32,083 --> 00:30:33,250 Ти си Со-хюн, нали? 332 00:30:34,875 --> 00:30:36,792 И така, Со-хюн! 333 00:30:39,167 --> 00:30:40,292 Со-хюн! 334 00:30:42,333 --> 00:30:44,333 Хей, спри до тук недей така 335 00:30:44,375 --> 00:30:45,625 Спрете, момчета. 336 00:30:46,083 --> 00:30:46,583 Никакво бягане. 337 00:30:47,875 --> 00:30:50,375 Ще се нараните. Опасно е да бягаш. 338 00:30:50,375 --> 00:30:51,375 Бъдете внимателни. 339 00:31:08,000 --> 00:31:08,833 Джи-хе! 340 00:31:12,750 --> 00:31:13,667 Ким Со-хюн! 341 00:31:41,667 --> 00:31:46,583 Единадесет, дванадесет, тринадесет 342 00:31:47,167 --> 00:31:49,375 Четиринадесет, петнадесет 343 00:32:00,625 --> 00:32:01,708 извинете ме 344 00:32:01,708 --> 00:32:03,625 Боже мой Джи-хе! 345 00:32:04,208 --> 00:32:05,125 Джи-хе! 346 00:32:05,500 --> 00:32:06,583 Джи-хе, събуди се! 347 00:32:07,083 --> 00:32:08,042 - Ще извикам линейка! - да 348 00:32:09,125 --> 00:32:10,000 Вземете дефибрилатора! 349 00:32:10,750 --> 00:32:11,542 Джи-хе! 350 00:32:16,250 --> 00:32:19,250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 351 00:32:19,250 --> 00:32:21,375 9, 10, 11, 12, 13, 14... 352 00:32:27,458 --> 00:32:28,542 много съжалявам 353 00:32:29,875 --> 00:32:31,625 Как, по дяволите, отгледахте такова момиче? 354 00:32:32,875 --> 00:32:33,958 Джи-хе... 355 00:32:34,958 --> 00:32:37,542 Знаете как Ji-hye се плаши от водата! 356 00:32:48,875 --> 00:32:50,292 Защо направи това на Ji-hye? 357 00:32:54,583 --> 00:32:55,625 защо направи това 358 00:32:56,417 --> 00:32:56,875 а? 359 00:32:58,250 --> 00:33:00,000 не ме ли харесваш 360 00:33:01,250 --> 00:33:02,417 нямаш ли нужда от мен 361 00:33:03,458 --> 00:33:05,125 Ти си моето скъпо момиче. 362 00:33:06,875 --> 00:33:08,792 Тогава защо винаги ми се караш? 363 00:33:09,208 --> 00:33:10,792 Правиш неща, които не трябва да правиш. 364 00:33:13,875 --> 00:33:15,375 Както винаги, ти просто 365 00:33:16,417 --> 00:33:17,792 Искаше ли просто да ме измъчваш? 366 00:33:19,000 --> 00:33:19,542 наистина ли 367 00:33:23,375 --> 00:33:25,333 защо направи това 368 00:33:33,250 --> 00:33:34,333 аз не знам 369 00:33:43,083 --> 00:33:44,208 Ела сега. 370 00:33:44,208 --> 00:33:46,875 Сега? Какво стана сега? 371 00:33:46,875 --> 00:33:47,833 Може ли сам да я попиташ? 372 00:33:50,833 --> 00:33:52,167 Со-хюн казва, че не знае. 373 00:33:52,625 --> 00:33:54,500 Тя не знае защо го прави. 374 00:33:55,375 --> 00:33:57,750 Какво сега? дай ми почивка 375 00:33:57,750 --> 00:34:00,625 не мога да направя това излъгах. 376 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 Всичко е лъжа, че мога да го направя и всичко е наред. 377 00:34:05,000 --> 00:34:06,375 Young-eun. 378 00:34:09,500 --> 00:34:11,625 Не мога да правя това повече. 379 00:34:12,500 --> 00:34:14,792 помогни ми Помогнете ми, моля. 380 00:34:16,500 --> 00:34:19,542 Young-eun, какво повече искаш да направя? 381 00:34:20,125 --> 00:34:23,417 Ти ми кажи. какво трябва да направя 382 00:34:24,458 --> 00:34:26,250 какво искаш да направя 383 00:34:30,125 --> 00:34:31,208 здравей 384 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 Young-eun. 385 00:34:34,208 --> 00:34:35,500 чуваш ли ме 386 00:34:58,375 --> 00:34:59,667 Со-хюн! 387 00:35:09,333 --> 00:35:13,500 Young-eun, как можеш да й позволиш да дойдеш сам? 388 00:35:14,000 --> 00:35:15,292 къде си 389 00:35:15,625 --> 00:35:17,042 говори с мен! 390 00:35:17,917 --> 00:35:19,958 Ще говоря с теб, когато се прибера. 391 00:35:20,625 --> 00:35:22,417 Боже мой. 392 00:35:40,958 --> 00:35:41,542 мамо! 393 00:35:42,375 --> 00:35:43,750 мамо! какво стана 394 00:35:44,083 --> 00:35:44,542 а? 395 00:35:45,208 --> 00:35:46,375 Со-хюн направи ли ти това? 396 00:35:52,333 --> 00:35:53,083 Young-eun... 397 00:35:56,125 --> 00:35:57,542 Ким Со-хюн! отвори вратата! 398 00:35:58,000 --> 00:35:59,125 отвори вратата! 399 00:36:09,083 --> 00:36:10,292 О, Йънг-юн 400 00:36:10,417 --> 00:36:12,625 - Какво правиш в момента? а? - Чакай малко 401 00:36:12,667 --> 00:36:13,667 почакай 402 00:36:14,333 --> 00:36:16,125 Young-eun... 403 00:36:19,875 --> 00:36:20,625 Ким Со-хюн. 404 00:36:24,708 --> 00:36:25,917 Откъде взе ножа? 405 00:36:26,500 --> 00:36:28,458 Ти излъга, мамо. 406 00:36:29,208 --> 00:36:31,792 - Остави ножа. -Ти каза, че съм най-ценното нещо. 407 00:36:31,875 --> 00:36:33,417 Ти каза, че аз съм всичко, което имаш 408 00:36:33,875 --> 00:36:35,708 но ти ме остави да избягам. 409 00:36:36,250 --> 00:36:37,833 Ти се опита да ме изоставиш! 410 00:36:39,333 --> 00:36:41,458 Всичко беше лъжа! Ти си лъжец! 411 00:36:41,583 --> 00:36:42,708 Можеш да отидеш сам в ада! 412 00:36:58,000 --> 00:36:59,750 Спрете го. 413 00:37:02,958 --> 00:37:04,125 дай ми го 414 00:37:11,375 --> 00:37:12,125 дай ми го 415 00:37:26,542 --> 00:37:29,833 Кървиш прекалено много. 416 00:37:31,792 --> 00:37:32,917 Това няма да стане. 417 00:37:33,875 --> 00:37:35,542 Да отидем в болницата. 418 00:37:36,458 --> 00:37:38,708 Белегът ти е твърде дълбок. 419 00:37:40,250 --> 00:37:41,458 ти добре ли си 420 00:37:43,750 --> 00:37:44,667 аз съм добре 421 00:37:48,792 --> 00:37:52,000 Не мога да оставя Со-хюн сега. 422 00:38:10,250 --> 00:38:11,167 Со-хюн. 423 00:38:15,125 --> 00:38:16,208 Со-хюн? 424 00:38:18,625 --> 00:38:19,333 да... 425 00:39:04,667 --> 00:39:05,417 Со-хюн, 426 00:39:07,542 --> 00:39:08,583 ще плуваме ли 427 00:39:23,750 --> 00:39:25,208 Още ли те е страх от водата? 428 00:39:26,000 --> 00:39:26,542 да 429 00:39:28,833 --> 00:39:30,625 Ji-hye каза, че също се страхува от вода. 430 00:39:31,625 --> 00:39:32,417 Тя го направи. 431 00:39:34,625 --> 00:39:35,792 Сигурно е било плашещо 432 00:39:37,792 --> 00:39:39,083 за нея вчера, нали? 433 00:39:41,000 --> 00:39:42,292 Сигурно се е уплашила, нали? 434 00:40:06,667 --> 00:40:07,542 Со-хюн. 435 00:40:08,500 --> 00:40:09,250 страх ме е... 436 00:40:09,708 --> 00:40:11,083 Сигурно се е уплашила. 437 00:40:11,833 --> 00:40:12,417 точно така 438 00:40:14,833 --> 00:40:16,708 Ji-hye трябва да е бил много уплашен. 439 00:40:19,000 --> 00:40:20,208 Никога повече няма да го направя. 440 00:40:20,583 --> 00:40:21,750 съжалявам! 441 00:40:25,625 --> 00:40:27,208 За да сте сигурни, че няма да направите нещо лошо... 442 00:40:30,708 --> 00:40:32,083 Правя това за теб. 443 00:40:35,625 --> 00:40:36,208 не! 444 00:40:41,583 --> 00:40:42,333 не 445 00:40:44,542 --> 00:40:45,417 Со-хюн! 446 00:42:15,833 --> 00:42:16,667 Върни го. 447 00:42:17,375 --> 00:42:18,583 Мое е! 448 00:42:19,500 --> 00:42:21,000 Върни го! 449 00:42:21,458 --> 00:42:22,958 Върни го! 450 00:42:24,125 --> 00:42:25,375 Върни го! 451 00:42:30,625 --> 00:42:31,750 Мое е! 452 00:42:31,875 --> 00:42:39,000 20 години по-късно 453 00:42:39,250 --> 00:42:42,500 Това е моят шал! 454 00:42:42,500 --> 00:42:43,542 не! 455 00:42:51,875 --> 00:42:53,917 Пак си тръгваш без да говоря с нея. 456 00:42:55,708 --> 00:42:58,458 Тя стана много по-добра. 457 00:42:59,333 --> 00:43:01,250 Тя говори за миналото си докато се разхождате. 458 00:43:02,583 --> 00:43:05,542 Тя дори попита за теб онзи ден. 459 00:43:06,708 --> 00:43:10,125 Защо следващия път не говориш с нея? 460 00:43:10,500 --> 00:43:13,125 Хубаво е пациентите да се стимулират. 461 00:43:14,042 --> 00:43:15,250 Ще се свържа с вас по-късно. 462 00:43:16,500 --> 00:43:17,625 Чудя се коя дата ще работи... 463 00:43:19,000 --> 00:43:20,958 Вие сте... г-жа Ким Мин, нали? 464 00:43:46,958 --> 00:43:47,792 защо не работи 465 00:43:49,875 --> 00:43:52,500 Тук нищо не работи! 466 00:43:55,500 --> 00:43:57,458 Мисля, че всички тези също трябва да отидат. 467 00:43:58,750 --> 00:44:02,292 Тогава направихме грешна оценка. 468 00:44:03,000 --> 00:44:04,042 Това също е безполезно. 469 00:44:04,750 --> 00:44:06,292 Господи мин! 470 00:44:06,917 --> 00:44:08,708 Слез в мазето, за да видиш ако има нещо. 471 00:44:55,083 --> 00:44:56,333 по дяволите 472 00:45:00,583 --> 00:45:01,708 ти добре ли си 473 00:45:09,000 --> 00:45:10,458 По-бавно. 474 00:45:10,875 --> 00:45:12,667 Все едно си гладувал дни наред. 475 00:45:13,333 --> 00:45:15,083 Правили ли сте това преди? 476 00:45:19,125 --> 00:45:20,583 да Нещо такова. 477 00:45:20,958 --> 00:45:21,792 В Пусан? 478 00:45:23,417 --> 00:45:24,875 ти оттам ли си 479 00:45:27,500 --> 00:45:28,583 Какво ще кажете сега? 480 00:45:28,875 --> 00:45:29,500 съжалявам 481 00:45:29,500 --> 00:45:31,833 Сега си в Сеул. къде живееш 482 00:45:31,833 --> 00:45:33,250 -Ах... -Боже! 483 00:45:33,250 --> 00:45:35,625 Тя яде. Спри да я безпокоиш. 484 00:45:35,625 --> 00:45:38,333 Бъдете по-спокойни с нея. Това е първият й ден. 485 00:45:40,708 --> 00:45:42,208 - Какво ще кажете за вашето семейство? -Боже... 486 00:45:44,875 --> 00:45:45,958 Нямате ли родители? 487 00:45:50,583 --> 00:45:53,458 Цялата ми къща изгоря когато бях дете, така че... 488 00:45:54,375 --> 00:45:55,500 доброта 489 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 съжалявам 490 00:46:00,625 --> 00:46:01,500 Не бъдете. 491 00:46:02,083 --> 00:46:03,500 Сега дори не мога да си спомня много. 492 00:46:06,083 --> 00:46:07,875 Какво става с очите? Никога ли не си срещал сираче? 493 00:46:08,500 --> 00:46:11,042 Не, не ни е за първи път. Тя също е като теб. 494 00:46:16,000 --> 00:46:17,750 Не изглеждаш такъв. 495 00:46:18,250 --> 00:46:20,125 Тогава изглеждаш ли такъв? 496 00:46:21,000 --> 00:46:24,042 добре! Вие двамата имате нещо общо. 497 00:46:25,333 --> 00:46:28,208 Мин, дай й всичко тя трябва да знае. 498 00:46:31,167 --> 00:46:31,708 хей 499 00:46:35,375 --> 00:46:36,375 какво не е наред гадно ли ти е 500 00:46:46,125 --> 00:46:46,792 ти добре ли си 501 00:46:47,792 --> 00:46:49,542 Сигурно си бил шокиран по-рано. 502 00:46:49,750 --> 00:46:51,583 Трябва да имам някакво лекарство в чантата си... 503 00:46:51,875 --> 00:46:53,583 всичко е наред добре съм 504 00:46:54,083 --> 00:46:55,250 Това е леко стомашно разстройство. 505 00:46:55,250 --> 00:46:57,208 - Тогава ще тръгвам. -Трябва ли да сложа това отвън? 506 00:46:58,500 --> 00:46:58,917 да 507 00:47:00,625 --> 00:47:01,750 ще отида 508 00:47:02,375 --> 00:47:03,042 Разбира се. 509 00:47:08,000 --> 00:47:11,125 Черното кръгло петно ​​тук е твоята матка. 510 00:47:11,125 --> 00:47:14,042 Тази бяла част, която е свързана е плодът. 511 00:47:14,833 --> 00:47:16,167 Можете да чуете ударите на сърцето, нали? 512 00:47:19,625 --> 00:47:21,125 Звукът толкова силен ли е вече? 513 00:47:21,875 --> 00:47:25,625 разбира се Имате седем седмици. 514 00:47:26,125 --> 00:47:27,750 Уверете се, че сте здрави. 515 00:47:28,333 --> 00:47:30,125 Преглеждайте се редовно. 516 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 Продавам мъжки луксозни портфейли 517 00:47:51,583 --> 00:47:52,500 Лий Джун-сеп 518 00:47:52,500 --> 00:47:54,667 12 пропуснати повиквания 519 00:48:19,625 --> 00:48:20,708 какво по... 520 00:48:28,375 --> 00:48:30,500 мин! Вие сте тук! 521 00:48:36,875 --> 00:48:37,875 За колко време? 522 00:48:38,375 --> 00:48:39,917 Само за малко. 523 00:48:40,250 --> 00:48:41,750 Тя търси квартира. 524 00:48:41,750 --> 00:48:44,625 Г-н Хан не можа да намери никого да работи, така че той й каза 525 00:48:44,625 --> 00:48:47,208 че тя ще бъде осигурена с храна и нощувка. 526 00:48:47,208 --> 00:48:48,833 Той просто го изрече. 527 00:48:50,250 --> 00:48:52,000 Идваме тук само да спим след работа. 528 00:48:52,375 --> 00:48:54,083 Защо не й позволиш да използва стаята? 529 00:48:58,625 --> 00:49:02,292 Тя не казва много, но изглежда с нея се случват някои неща. 530 00:49:04,250 --> 00:49:05,708 Не можем просто да обърнем главите си, нали? 531 00:49:06,000 --> 00:49:07,292 Какво мислеше г-н Хан? 532 00:49:07,750 --> 00:49:09,375 Потърпете я само за малко. 533 00:49:10,375 --> 00:49:12,708 Мразовито е. Да влизаме! 534 00:49:56,083 --> 00:49:58,708 Лий Джун-сеп Истински ли си? Запознайте се сега 535 00:49:58,958 --> 00:49:59,583 хей 536 00:49:59,917 --> 00:50:00,667 Мин. 537 00:50:01,417 --> 00:50:02,917 какво правиш 538 00:50:05,500 --> 00:50:08,708 Hyeon-gyeong каза, че мога да нося нещо от гардероба ви. 539 00:50:10,750 --> 00:50:12,375 Вижте. Пасва идеално. 540 00:50:12,625 --> 00:50:13,875 Не можеш просто да влезеш тук. 541 00:50:16,125 --> 00:50:17,083 съжалявам 542 00:50:25,792 --> 00:50:27,333 завиждам ти 543 00:50:28,333 --> 00:50:28,875 за какво? 544 00:50:29,500 --> 00:50:31,583 Чух, че дори не сте кръвни на Hyeon-gyeong изобщо. 545 00:50:32,000 --> 00:50:34,083 Мислех, че си нейният далечен братовчед или нещо подобно. 546 00:50:35,375 --> 00:50:38,083 Чух, че сте се запознали докато извършват доброволческа дейност. 547 00:50:41,000 --> 00:50:42,375 Това е толкова готино. 548 00:50:43,542 --> 00:50:44,500 Това означава ли... 549 00:50:45,917 --> 00:50:48,167 че можеш да останеш тук завинаги, значи? 550 00:50:49,958 --> 00:50:52,750 Бях навсякъде. 551 00:50:53,333 --> 00:50:55,125 Живеех в общежитие за фабрични работници 552 00:50:55,583 --> 00:50:57,417 и дори в стая за нарязване докато чисти мотел. 553 00:50:58,083 --> 00:51:00,958 Живеех при роднините си, но знаете колко по-лошо може да бъде семейството. 554 00:51:00,958 --> 00:51:01,958 ти... 555 00:51:01,958 --> 00:51:02,667 да 556 00:51:05,625 --> 00:51:08,542 Винаги ли се смееш така изневиделица? 557 00:51:14,875 --> 00:51:16,667 Трябва да си почина сега. Бихте ли ме оставили на мира? 558 00:51:33,625 --> 00:51:35,167 не го ли видяхте 559 00:51:35,583 --> 00:51:37,542 Чух, че е кутия за бижута. 560 00:51:38,875 --> 00:51:40,167 Не го видях. 561 00:51:40,500 --> 00:51:41,500 Аз също. 562 00:51:43,125 --> 00:51:46,583 Не мога да повярвам, че си мислят ние сме едни дребни крадци. 563 00:51:47,083 --> 00:51:48,167 не е за вярване! 564 00:51:50,333 --> 00:51:52,417 - Това за нас ли е? - Това е зелен чай. Вземете малко. 565 00:51:52,750 --> 00:51:56,333 Тя е тук само от седмица, 566 00:51:56,333 --> 00:51:58,583 но тя е такъв професионалист. 567 00:51:59,708 --> 00:52:01,708 Точно така, тя не знае, нали? 568 00:52:02,125 --> 00:52:04,250 Това е къщата преди Хе-Йонг да се присъедини. 569 00:52:04,250 --> 00:52:04,958 дали е 570 00:52:05,750 --> 00:52:06,458 защо 571 00:52:07,625 --> 00:52:08,917 Нещо изчезна ли? 572 00:52:09,750 --> 00:52:10,792 Може ли да е Byeong-cheol? 573 00:52:11,333 --> 00:52:14,417 Знаете, че той е правил някои глупави неща преди. 574 00:52:18,125 --> 00:52:20,792 Това копеле все още създава проблеми дори след като напусна компанията. 575 00:52:21,375 --> 00:52:23,750 Както и да е, не забравяйте да проверите нещата. 576 00:52:25,125 --> 00:52:25,500 окей 577 00:52:31,208 --> 00:52:33,417 Спомняте си старата жена че умря сам и изоставен? 578 00:52:34,333 --> 00:52:35,083 тук 579 00:52:35,458 --> 00:52:36,333 добре съм 580 00:52:36,417 --> 00:52:38,250 Фоново мърморене 581 00:52:38,250 --> 00:52:39,958 Можеш да вечеряш с мен, нали? 582 00:52:39,958 --> 00:52:41,000 Имайте го с Hyeon-gyeong. 583 00:52:43,875 --> 00:52:45,667 Не можете ли да работите около графика си? 584 00:52:46,333 --> 00:52:48,083 -Днес... -Ти. 585 00:52:49,375 --> 00:52:50,583 Сигурни ли сте, че търсите място? 586 00:52:52,375 --> 00:52:52,833 съжалявам 587 00:52:54,750 --> 00:52:55,500 защо питаш 588 00:52:56,958 --> 00:52:58,167 Просто изглеждаш толкова удобно тук. 589 00:53:02,458 --> 00:53:04,250 Знаеш, че се излежаваш на чуждо място. 590 00:53:11,750 --> 00:53:13,000 Трудно е, нали? 591 00:53:13,000 --> 00:53:13,542 съжалявам 592 00:53:14,250 --> 00:53:15,083 аз съм добре 593 00:53:16,083 --> 00:53:17,792 Можете да кажете така, ако е така. 594 00:53:23,500 --> 00:53:25,500 Обичам да работя и всичко останало, но... 595 00:53:27,333 --> 00:53:29,042 Предполагам, че бях егоист. 596 00:53:29,833 --> 00:53:32,000 Ще намеря място веднага щом мога. 597 00:53:32,875 --> 00:53:35,208 защо го казваш 598 00:53:35,875 --> 00:53:37,542 Можеш да останеш тук колкото искаш. 599 00:53:41,000 --> 00:53:42,458 Не мисля 600 00:53:43,583 --> 00:53:46,208 Мин толкова много ме харесва. 601 00:53:49,250 --> 00:53:50,875 Случи ли се нещо между Мин? 602 00:53:50,875 --> 00:53:51,792 не 603 00:53:53,375 --> 00:53:54,375 просто чувствам... 604 00:53:57,083 --> 00:53:58,250 Тя е малко сдържана, нали? 605 00:54:01,625 --> 00:54:03,250 Тя все още е такава с мен. 606 00:54:04,875 --> 00:54:07,667 Тя може да бъде чувствителна и заядлива, 607 00:54:09,708 --> 00:54:12,208 но тя не е такава ако я опознаеш. 608 00:54:13,750 --> 00:54:16,125 Просто тя е неудобна. 609 00:54:21,750 --> 00:54:22,833 така ли мислиш 610 00:54:25,000 --> 00:54:26,667 Тя почти нищо не помни за нейното детство. 611 00:54:29,125 --> 00:54:33,375 Тя не знае името и фамилията си. 612 00:54:34,167 --> 00:54:37,917 Тя не знае кои са родителите й и защо са я изоставили. 613 00:54:39,625 --> 00:54:41,333 Ето защо тя има проблем с доверието. 614 00:54:45,625 --> 00:54:48,708 Отделете време с нея. 615 00:54:52,250 --> 00:54:53,500 окей 616 00:54:54,125 --> 00:54:57,208 Препоръчваме само операцията при пациенти под десет седмици. 617 00:54:57,500 --> 00:55:00,792 Вие сте на малко повече от осем седмици. 618 00:55:01,375 --> 00:55:03,500 Обмисляли ли сте това? 619 00:55:03,708 --> 00:55:05,042 Ще отнеме ли дълго време за възстановяване? 620 00:55:05,250 --> 00:55:07,375 Зависи от човека, 621 00:55:07,708 --> 00:55:11,083 но тъй като си в първия триместър, няма да те засегне много. 622 00:55:12,750 --> 00:55:14,125 Заради цената ли е? 623 00:55:16,125 --> 00:55:18,208 Нека ти се обадя отново. 624 00:55:20,083 --> 00:55:21,875 Портмонето, нали? 625 00:55:22,750 --> 00:55:23,208 да 626 00:55:29,625 --> 00:55:30,708 почакай 627 00:55:32,500 --> 00:55:33,958 Продадохте това, нали? 628 00:55:35,375 --> 00:55:37,750 Баба ми го направи по поръчка, 629 00:55:39,125 --> 00:55:40,500 ти малък крадец. 630 00:55:40,500 --> 00:55:42,000 -Откъде взе това? -По дяволите. 631 00:55:44,583 --> 00:55:46,250 -Къде си мислиш, че отиваш? - Пусни ме! 632 00:55:46,250 --> 00:55:47,458 Къде си мислиш, че отиваш? 633 00:55:47,875 --> 00:55:48,750 Пусни ме! 634 00:55:48,750 --> 00:55:50,125 ти добре ли си 635 00:55:50,125 --> 00:55:52,500 какво правиш Хвани я! 636 00:55:52,500 --> 00:55:54,250 хей Спри дотук! 637 00:55:55,375 --> 00:55:56,083 хей 638 00:56:03,875 --> 00:56:05,000 Защо се прибира толкова рано? 639 00:56:06,333 --> 00:56:07,000 Здравей, Мин! 640 00:56:08,083 --> 00:56:09,125 Защо се потите толкова много? 641 00:56:15,208 --> 00:56:16,833 Щяхме да те хвърлим парти изненада. 642 00:56:18,333 --> 00:56:20,917 Hyeon-gyeong ми каза днес имаш рожден ден. 643 00:56:23,375 --> 00:56:25,667 Не ми казвай, че си забравил вашият собствен рожден ден. 644 00:56:26,542 --> 00:56:30,375 Честит рожден ден, скъпа Мин! 645 00:56:30,500 --> 00:56:33,458 честит ти рожден ден! 646 00:56:34,375 --> 00:56:37,083 Духнете свещите! 647 00:56:37,083 --> 00:56:38,750 Честит рожден ден, Мин! 648 00:56:44,375 --> 00:56:48,375 По-празнично е да се празнува сега, когато сме трима, нали? 649 00:56:50,625 --> 00:56:54,625 Дължа ви много хора. Това е най-малкото, което мога да направя. 650 00:56:55,333 --> 00:56:56,583 Аз не съм точно твоето семейство. 651 00:56:56,875 --> 00:57:00,125 Хей, ядем, мием чинии, чистим, 652 00:57:00,125 --> 00:57:02,708 и пият алкохол заедно. 653 00:57:02,708 --> 00:57:04,708 Това ни прави семейство! 654 00:57:15,875 --> 00:57:16,625 Любопитен? 655 00:57:16,792 --> 00:57:17,375 да 656 00:57:18,625 --> 00:57:19,417 коя е тя 657 00:57:22,125 --> 00:57:22,917 Soo-ah. 658 00:57:24,250 --> 00:57:25,125 Джунг Су-а. 659 00:57:27,250 --> 00:57:27,958 дъщеря ми. 660 00:57:34,958 --> 00:57:36,625 Тя е образът на теб. 661 00:57:36,958 --> 00:57:38,375 -Тя ли е? -Да! 662 00:57:39,000 --> 00:57:40,958 Това ме радва. 663 00:57:43,542 --> 00:57:44,750 Но тя... 664 00:57:47,333 --> 00:57:50,208 Мразеше да чуе, че си приличаме. 665 00:57:51,208 --> 00:57:52,417 Къде е тя сега? 666 00:57:54,625 --> 00:57:55,500 Тя си отиде. 667 00:57:57,167 --> 00:57:58,000 Тя ме остави съвсем сама. 668 00:58:00,500 --> 00:58:01,667 Каква кучка. 669 00:58:03,458 --> 00:58:04,500 Тя ме напусна, когато тъкмо цъфтеше. 670 00:58:07,250 --> 00:58:08,750 Господи, какво става с мен? 671 00:58:11,458 --> 00:58:13,500 Лельо, как пиеш и спи по едно и също време? 672 00:58:16,292 --> 00:58:18,500 мин! Тя пие и спи в същото време! 673 00:58:19,167 --> 00:58:20,375 Спрете да пиете. 674 00:58:20,625 --> 00:58:22,583 защо Ние едва започваме. 675 00:58:24,875 --> 00:58:28,208 Бедната леля Hyeon-gyeong. 676 00:58:29,625 --> 00:58:32,333 Няма по-мила от нея. 677 00:58:32,833 --> 00:58:33,833 Не мислиш ли така? 678 00:58:35,375 --> 00:58:36,583 леля. 679 00:58:37,667 --> 00:58:41,083 Ще бъда твоята дъщеричка. 680 00:58:41,750 --> 00:58:43,292 Дъщеричката ти. 681 00:58:47,958 --> 00:58:48,833 защо се смееш 682 00:58:49,750 --> 00:58:51,042 Дори не мога... 683 00:58:52,333 --> 00:58:54,083 Казваш тези неща толкова лесно. 684 00:58:54,375 --> 00:58:56,167 защо не 685 00:58:56,750 --> 00:58:59,833 Ако някой живее под един покрив, можем да кажем, че е семейство. 686 00:59:01,625 --> 00:59:04,250 Това те прави най-голямата й дъщеря 687 00:59:04,625 --> 00:59:05,750 и аз нейната втора. 688 00:59:07,125 --> 00:59:09,125 вярно Има Soo-ah! 689 00:59:09,125 --> 00:59:10,458 Не правете подобни неща отново. 690 00:59:18,500 --> 00:59:19,125 Мин. 691 00:59:23,000 --> 00:59:24,833 какъв ти е проблема 692 00:59:27,625 --> 00:59:30,000 Рожденият ден не означава нищо за мен, така че не прави това отново. 693 00:59:35,375 --> 00:59:37,083 ревнуваш ли ме 694 00:59:42,625 --> 00:59:43,458 Може би не. 695 00:59:50,375 --> 00:59:51,125 продължавай 696 00:59:53,500 --> 00:59:54,500 просто се шегувах 697 00:59:56,625 --> 00:59:57,667 Казах, продължавай. 698 00:59:58,250 --> 00:59:59,583 Това е шега. 699 01:00:03,875 --> 01:00:05,042 ти... 700 01:00:06,625 --> 01:00:10,167 Продължаваш да си заядлива и звучи като опитваш се да започнеш битка с мен. 701 01:00:11,083 --> 01:00:12,458 Това не е вашият дом. 702 01:00:13,458 --> 01:00:14,750 Не се настанявайте прекалено удобно тук. 703 01:00:15,958 --> 01:00:17,333 Продължаваш да ми лазиш по нервите. 704 01:00:20,500 --> 01:00:22,583 Какво ти направих? 705 01:00:26,625 --> 01:00:28,167 Аз не съм като Hyeon-gyeong. 706 01:00:52,500 --> 01:00:54,625 Г-н Хан ни попита днес. 707 01:00:55,500 --> 01:00:56,333 Не знаехте? 708 01:00:58,333 --> 01:01:01,208 Правех се, че нищо не знам защото се грижа за теб. 709 01:01:12,875 --> 01:01:14,042 Добре ли си, Hyeon-gyoeng? 710 01:01:14,500 --> 01:01:16,750 Не можах да я достигна, 711 01:01:16,750 --> 01:01:18,500 и наемът й е бил поддържан от месеци. 712 01:01:18,500 --> 01:01:20,875 Затова се отбих. 713 01:01:20,875 --> 01:01:23,750 Много ми е жал за малките й. 714 01:01:24,292 --> 01:01:25,708 Това е разстройващо. 715 01:01:27,250 --> 01:01:29,833 Вчера случи ли се нещо? 716 01:01:31,000 --> 01:01:33,083 Причернях по време на партито. 717 01:01:35,125 --> 01:01:35,958 какво искаш да кажеш 718 01:01:36,750 --> 01:01:38,083 Говоря за Хе-Йонг. 719 01:01:40,375 --> 01:01:41,083 Нищо не стана. 720 01:01:42,208 --> 01:01:43,542 Какво значи нищо не се е случило? 721 01:01:44,458 --> 01:01:47,000 Тя дойде в стаята ми и се разплака. 722 01:01:48,500 --> 01:01:49,208 Тя направи? 723 01:01:50,750 --> 01:01:51,292 да 724 01:01:53,083 --> 01:01:54,750 Снощи я сложих да спи. 725 01:01:55,625 --> 01:01:57,958 Бъди мил с нея. какво става с теб 726 01:01:59,208 --> 01:02:01,542 Колко време я носим? Ние дори не познаваме това момиче. 727 01:02:02,000 --> 01:02:03,750 Тя ми лази по нервите всеки път тя те нарича леля. 728 01:02:04,208 --> 01:02:05,542 Не я разбирам. 729 01:02:06,917 --> 01:02:09,083 Хей, не е като ние винаги са се познавали. 730 01:02:18,708 --> 01:02:19,875 Толкова е задушно. 731 01:02:22,792 --> 01:02:25,333 Хайде да си направим почивка до леля и г-н Хан ще дойдем, а? 732 01:02:31,458 --> 01:02:32,333 мин! 733 01:02:44,542 --> 01:02:46,208 Колко безотговорно. 734 01:02:46,625 --> 01:02:48,125 Защо изобщо е родила това бебе? 735 01:02:49,500 --> 01:02:51,042 тръгвай 736 01:02:51,458 --> 01:02:52,750 И не забравяйте да си сложите маската. 737 01:02:58,125 --> 01:02:59,167 Бъдете внимателни с това. 738 01:03:01,458 --> 01:03:03,542 Не е като някой да ги вземе. 739 01:03:04,125 --> 01:03:06,333 Опечалените понякога се появяват късно и ги вземете. 740 01:03:06,875 --> 01:03:08,625 Затова ги пазим. 741 01:03:08,625 --> 01:03:11,125 Каква е ползата от приемането неща като нея? 742 01:03:11,125 --> 01:03:12,792 Тя не заслужава да бъде почитана. 743 01:03:13,750 --> 01:03:16,167 -Не можеш ли просто да млъкнеш и да работиш? - Знаеш, че съм прав. 744 01:03:16,458 --> 01:03:18,458 Това невинно бебе не е направило нищо лошо. 745 01:03:18,458 --> 01:03:20,417 Една майка трябва да прави всичко да защити детето си. 746 01:03:23,000 --> 01:03:24,125 Какво знаеш за нея? 747 01:03:24,875 --> 01:03:26,250 Не знаете нищо за този човек. 748 01:03:27,125 --> 01:03:28,583 Всеки има своите истории. 749 01:03:29,833 --> 01:03:30,458 хей 750 01:03:32,083 --> 01:03:34,750 Искаш да кажеш, че е добре да се убиват хора ако имат история? 751 01:03:34,750 --> 01:03:35,625 хей 752 01:03:35,625 --> 01:03:36,792 Ким Мин! 753 01:03:40,958 --> 01:03:42,167 по дяволите 754 01:03:49,750 --> 01:03:50,917 Мислеше ли, че няма да те намеря? 755 01:03:51,125 --> 01:03:51,750 да вървим 756 01:03:52,208 --> 01:03:53,292 Да поговорим навън. 757 01:03:54,375 --> 01:03:55,833 Значи сега искаш да говорим, а? 758 01:03:56,083 --> 01:03:57,000 Махай се! 759 01:03:58,125 --> 01:03:59,375 Махни си ръцете от мен! 760 01:03:59,833 --> 01:04:01,292 Да тръгваме вече! 761 01:04:06,375 --> 01:04:07,375 хей 762 01:04:07,375 --> 01:04:09,750 какво правиш Откъде идваш на работа? 763 01:04:09,750 --> 01:04:11,583 Какво правиш тогава? 764 01:04:12,250 --> 01:04:15,125 Какво, по дяволите, кроиш? 765 01:04:15,125 --> 01:04:16,833 какво те интересува 766 01:04:17,333 --> 01:04:18,625 Не си се променил малко. 767 01:04:19,583 --> 01:04:21,583 Бебето дори мое ли е? 768 01:04:22,083 --> 01:04:23,958 Интересно е, че споменахте. Не е твоя. 769 01:04:24,250 --> 01:04:25,750 -Какво? -Не е твоя. 770 01:04:25,958 --> 01:04:26,833 Мое е. 771 01:04:32,750 --> 01:04:37,625 Престани да се ебаваш с мен. Отърви се от него сега, 772 01:04:37,625 --> 01:04:40,333 или ще го направя тук и ще приключим с това. 773 01:04:40,333 --> 01:04:41,625 Нямате право. 774 01:04:42,833 --> 01:04:43,750 Намираш ли това за смешно? 775 01:04:45,458 --> 01:04:46,750 Изглежда, че се шегувам с теб? 776 01:04:48,250 --> 01:04:50,708 Мислите ли, че имате право? 777 01:04:51,000 --> 01:04:54,083 Мислиш ли, че можеш да бъдеш истинска майка? 778 01:04:54,083 --> 01:04:55,458 Не ме докосвай по дяволите. 779 01:04:55,958 --> 01:04:57,625 О, по дяволите 780 01:05:10,083 --> 01:05:12,500 Луда кучка. 781 01:05:28,458 --> 01:05:30,333 Мин, добре ли си? 782 01:05:32,833 --> 01:05:34,208 Какво по дяволите беше това? 783 01:05:39,042 --> 01:05:40,292 ела тук 784 01:05:54,875 --> 01:05:56,375 Ти там! 785 01:05:56,375 --> 01:05:57,542 какво става 786 01:05:58,125 --> 01:05:59,208 ще се видим 787 01:06:00,125 --> 01:06:00,792 Спри дотук! 788 01:06:01,000 --> 01:06:03,833 хей Спри дотук! 789 01:06:04,375 --> 01:06:06,667 ти добре ли си 790 01:06:13,333 --> 01:06:14,708 ще го убия 791 01:06:22,375 --> 01:06:24,708 ти добре ли си За какво направи това? 792 01:06:26,250 --> 01:06:28,917 какво искаш да кажеш Той се чукаше с един от членовете на семейството ми. 793 01:06:29,875 --> 01:06:33,000 Трябваше да бъда по-задълбочен с него. 794 01:06:40,708 --> 01:06:42,083 Сигурен съм, че не ме харесахте. 795 01:06:44,000 --> 01:06:46,417 Hyeon-gyeong е като майка ти. 796 01:06:47,958 --> 01:06:51,167 Сигурно изглеждах така, сякаш идвам между вас. 797 01:06:52,250 --> 01:06:53,833 Донякъде знам 798 01:06:55,083 --> 01:06:57,208 какво е да ти вземат моята 799 01:06:58,625 --> 01:07:00,167 и да живея без родителите си. 800 01:07:06,000 --> 01:07:07,833 Може би при вас е различно защото нямаш памет. 801 01:07:09,125 --> 01:07:10,583 Чух за твоята история. 802 01:07:14,125 --> 01:07:15,000 това не е истина 803 01:07:16,375 --> 01:07:16,833 какво? 804 01:07:18,750 --> 01:07:20,708 Не съм аз, който не помня нещата. Това е майка ми. 805 01:07:22,375 --> 01:07:23,208 майка ти? 806 01:07:23,833 --> 01:07:24,667 Тя е жива. 807 01:07:26,333 --> 01:07:27,792 Въпреки че не помни нищо. 808 01:07:33,000 --> 01:07:34,958 Почти умрях в ръката на майка ми когато бях млад. 809 01:07:36,875 --> 01:07:37,917 Тя щеше да убие и двама ни. 810 01:07:39,875 --> 01:07:41,167 Излъгах нарочно. 811 01:07:44,500 --> 01:07:48,833 Знаете как Hyeon-gyeong щеше да ме съжали. 812 01:07:55,250 --> 01:07:56,917 Това копеле по-рано е бащата на вашето бебе, нали? 813 01:07:57,625 --> 01:07:59,208 Той е такъв психопат. 814 01:08:01,500 --> 01:08:03,542 Не можеш да му позволиш да те притиска наоколо така. 815 01:08:41,000 --> 01:08:43,125 Какво по дяволите правиш с мен? 816 01:08:44,333 --> 01:08:45,292 Ким Мин! 817 01:08:47,958 --> 01:08:48,750 хей 818 01:08:48,750 --> 01:08:52,625 Лий Джун-сеп 819 01:08:55,625 --> 01:08:57,042 какво е това 820 01:09:30,458 --> 01:09:32,792 Ти си мъртъв по дяволите. 821 01:09:45,750 --> 01:09:46,833 мога ли да я видя 822 01:09:53,375 --> 01:09:54,583 бременна съм 823 01:09:57,250 --> 01:09:58,708 Не съм сигурен дали трябва да го запазя, 824 01:10:03,875 --> 01:10:05,625 но бебето не е направило нищо лошо. 825 01:10:07,833 --> 01:10:09,583 Все едно не съм направил нищо лошо. 826 01:10:11,625 --> 01:10:12,292 какво мислиш 827 01:10:17,458 --> 01:10:19,333 Не искам да съм като теб. 828 01:10:23,000 --> 01:10:26,792 Цялото ми нещастие дойде от теб. 829 01:10:31,500 --> 01:10:33,042 Все още не мога да простя 830 01:10:36,125 --> 01:10:37,125 какво направи. 831 01:10:41,208 --> 01:10:42,125 защо направи това 832 01:10:45,500 --> 01:10:46,208 а? 833 01:10:50,250 --> 01:10:51,958 защо направи това 834 01:10:55,000 --> 01:10:55,750 ние... 835 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 Тогава трябваше да умрем заедно. 836 01:11:09,250 --> 01:11:10,292 Тогава... 837 01:11:12,208 --> 01:11:13,625 Всички трябваше да умрем. 838 01:11:16,333 --> 01:11:17,667 защо направи това 839 01:11:17,750 --> 01:11:19,208 Защо ми причини това? 840 01:11:21,875 --> 01:11:22,750 умри! 841 01:11:23,667 --> 01:11:24,458 Умри 842 01:11:26,875 --> 01:11:27,792 трябва да умреш 843 01:13:03,750 --> 01:13:04,458 мин! 844 01:13:09,625 --> 01:13:10,250 Мин. 845 01:13:13,875 --> 01:13:14,750 Излязла ли е? 846 01:13:19,000 --> 01:13:19,583 какво правиш 847 01:13:20,500 --> 01:13:22,208 Тъкмо се канех да изпера. 848 01:13:24,333 --> 01:13:25,375 аз ще го направя 849 01:13:25,875 --> 01:13:27,208 Знам, че не се чувстваш добре. 850 01:13:27,625 --> 01:13:28,708 можеш ли 851 01:13:46,500 --> 01:13:48,125 2010? 852 01:13:52,458 --> 01:13:53,625 Дом за сираци Соманг... 853 01:13:58,833 --> 01:13:59,792 Получавам пеперуди. 854 01:14:01,500 --> 01:14:04,083 За първи път е Виждал съм някой развълнуван да дойде да яде сашими. 855 01:14:04,083 --> 01:14:05,792 Мина много време. 856 01:14:07,833 --> 01:14:09,250 Първо ще отида да си измия ръцете. 857 01:14:20,125 --> 01:14:23,292 Мин, какво си мислиш? 858 01:14:25,500 --> 01:14:26,708 Относно Хе-Йонг... 859 01:14:27,708 --> 01:14:29,417 Тя не каза ли, че живее в Пусан? 860 01:14:30,375 --> 01:14:31,458 Тя го направи. защо 861 01:14:33,125 --> 01:14:33,958 - Нищо. -Извинете ме. 862 01:14:33,958 --> 01:14:35,792 -Мога ли да взема още гарнитури? -Разбира се. 863 01:14:43,625 --> 01:14:44,542 ти добре ли си 864 01:14:46,625 --> 01:14:47,917 съжалявам 865 01:14:50,458 --> 01:14:51,583 лельо! 866 01:14:53,375 --> 01:14:54,167 лельо! 867 01:14:55,875 --> 01:14:57,000 - Какво е това? -Ще работи! 868 01:14:57,000 --> 01:14:58,333 Мисля, че ще се получи. 869 01:15:00,083 --> 01:15:01,125 какво по... 870 01:15:01,125 --> 01:15:03,333 - Трябва да слезем по-ниско. -По-ниско. 871 01:15:03,333 --> 01:15:05,125 -Чудесно. -Това ще свърши работа. 872 01:15:05,125 --> 01:15:07,958 - Защо го държа? -Какво? 873 01:15:07,958 --> 01:15:10,500 -Това е неудобно. - Едно, две... 874 01:15:10,750 --> 01:15:13,750 Дом за сираци Соманг 875 01:15:18,875 --> 01:15:20,750 Адрес: Incheon Metropolitan City 876 01:15:20,750 --> 01:15:21,500 мин! 877 01:15:22,375 --> 01:15:23,167 какво правиш 878 01:15:24,458 --> 01:15:25,208 Къде е Hyeon-gyeong? 879 01:15:26,583 --> 01:15:28,292 Тя няма да напусне пазара. 880 01:15:28,583 --> 01:15:29,542 Господи, краката ме болят. 881 01:15:32,250 --> 01:15:32,917 мин., 882 01:15:34,125 --> 01:15:35,083 дай ми мобилния си телефон. 883 01:15:35,583 --> 01:15:36,958 а? защо 884 01:15:37,333 --> 01:15:38,208 хайде 885 01:15:48,958 --> 01:15:49,792 Та-да! 886 01:15:50,250 --> 01:15:51,000 Красиво е, нали? 887 01:15:52,125 --> 01:15:52,792 Виж това. 888 01:16:08,000 --> 01:16:09,583 Извинете, минавам. 889 01:16:12,000 --> 01:16:13,042 побързайте! 890 01:16:21,958 --> 01:16:23,500 ти си 891 01:16:23,500 --> 01:16:25,417 Ти се обади на Joon-seop рано сутринта. 892 01:16:26,375 --> 01:16:28,417 какво говориш Това не бях аз. 893 01:16:28,833 --> 01:16:32,000 Ти си последният обаждащ се преди да се случи инцидента! 894 01:16:32,000 --> 01:16:33,208 -Ти си! -какво правиш 895 01:16:33,208 --> 01:16:36,125 Знаеш нещо! Изплюй го! 896 01:16:36,125 --> 01:16:38,083 -Кажи нещо! - Вие ли сте настойник на г-н Lee Joon-seop? 897 01:16:39,583 --> 01:16:41,167 Страхувам се, че е твърде късно. 898 01:16:53,083 --> 01:16:54,708 Остави ме да догледам това. 899 01:16:56,000 --> 01:16:56,875 Джун-сеп... 900 01:16:57,958 --> 01:16:58,375 съжалявам 901 01:16:59,333 --> 01:17:00,125 Той умря. 902 01:17:01,083 --> 01:17:02,042 кой е това 903 01:17:04,250 --> 01:17:05,417 Този психопат? 904 01:17:06,708 --> 01:17:08,417 Някой е отрязал спирачката на мотора му. 905 01:17:09,375 --> 01:17:11,167 Той катастрофира и тя изгоря. 906 01:17:12,083 --> 01:17:13,375 Страхотно! 907 01:17:14,000 --> 01:17:16,250 Тогава вече никой няма да ви безпокои. 908 01:17:16,625 --> 01:17:17,917 Току-що ви казах, че човек е починал. 909 01:17:18,750 --> 01:17:20,375 На него е. Той го заслужава. 910 01:17:20,875 --> 01:17:23,083 Аз съм последният, с когото се свърза. 911 01:17:23,083 --> 01:17:23,750 Какво от това? 912 01:17:25,292 --> 01:17:26,000 Срещнахте ли го? 913 01:17:26,250 --> 01:17:27,958 Не, не го направих! 914 01:17:29,375 --> 01:17:31,333 Тогава всичко е наред. 915 01:17:34,375 --> 01:17:36,292 Искаш ли да го гледаш с мен? 916 01:17:43,250 --> 01:17:44,750 Парк Хе Йонг... 917 01:17:44,750 --> 01:17:45,708 Тя е. 918 01:17:45,833 --> 01:17:48,750 Тя беше в сиропиталището от 2007 до 2010 г. 919 01:17:48,750 --> 01:17:52,583 Можете ли да идентифицирате другите момичета на снимката тогава? 920 01:17:53,208 --> 01:17:56,458 Не е лесно да ги идентифицирате само по снимките... 921 01:17:58,083 --> 01:17:59,875 Трябват ми имената им. 922 01:18:00,000 --> 01:18:03,125 моля Хе-Йонг иска да намери нейните приятели. 923 01:18:03,125 --> 01:18:04,542 Тази снимка е всичко, което имам. 924 01:18:05,083 --> 01:18:07,417 съжалявам Какво искаш да кажеш с това? 925 01:18:07,583 --> 01:18:08,375 какво искаш да кажеш 926 01:18:08,375 --> 01:18:11,875 Тук пише, че Park Hae-young почина преди десет години. 927 01:18:13,500 --> 01:18:15,250 През тази година имаше голям палеж. 928 01:18:16,458 --> 01:18:19,125 Тя е една от жертвите. 929 01:18:19,125 --> 01:18:20,042 Мин. 930 01:18:27,583 --> 01:18:29,917 Да вземем ли малко паднали листа? 931 01:18:53,250 --> 01:18:55,625 Записи за сираци 932 01:18:58,000 --> 01:18:59,375 Име: Park Hae-young 933 01:19:02,125 --> 01:19:03,875 Дата на освобождаване от отговорност: 3 декември 2010 г 934 01:19:06,500 --> 01:19:08,500 Име: Park Mi-gyeong 935 01:19:09,708 --> 01:19:10,958 Парк Ми-гионг... 936 01:19:25,292 --> 01:19:26,125 извинете ме 937 01:19:28,333 --> 01:19:29,083 хей 938 01:19:54,833 --> 01:19:55,958 къде е 939 01:20:08,958 --> 01:20:10,125 какво правиш 940 01:20:12,333 --> 01:20:14,083 Не можах да заспя. Какво правиш толкова късно? 941 01:20:14,750 --> 01:20:16,417 Заради котешки вик. 942 01:20:17,250 --> 01:20:17,875 котка? 943 01:20:20,500 --> 01:20:22,208 да Не го ли чу? 944 01:20:26,333 --> 01:20:27,167 Крадлива котка. 945 01:20:31,125 --> 01:20:34,083 Да й окача звънче на врата? Дин-донг. 946 01:20:35,875 --> 01:20:37,917 Казах ти да спреш да крадеш неща. 947 01:20:39,083 --> 01:20:40,417 какво си мислиш че правиш 948 01:20:40,875 --> 01:20:41,875 кой си ти 949 01:20:42,208 --> 01:20:43,125 какво искаш да кажеш 950 01:20:44,208 --> 01:20:45,583 Ти не си Парк Хе Йонг. 951 01:20:46,583 --> 01:20:47,792 Парк Хе Йонг почина. 952 01:20:52,750 --> 01:20:54,250 Значи си се ровил около мен. 953 01:20:56,250 --> 01:20:57,292 какво искаш 954 01:20:58,083 --> 01:20:58,958 кой си ти 955 01:21:00,000 --> 01:21:02,208 Трябва да ми благодариш. 956 01:21:03,250 --> 01:21:04,417 Така ли идваш при мен? 957 01:21:04,750 --> 01:21:05,542 Джун-сеп... 958 01:21:06,875 --> 01:21:08,000 Ти ли го направи? 959 01:21:08,000 --> 01:21:09,083 не помниш ли 960 01:21:10,667 --> 01:21:13,125 Ти лежеше и мърмореше. 961 01:21:13,958 --> 01:21:15,625 Ти каза, че искаш той да умре. 962 01:21:15,625 --> 01:21:17,125 Ти каза, че искаш да го убиеш. 963 01:21:17,125 --> 01:21:20,208 Направих това само за да ти помогна, Мин. 964 01:21:21,500 --> 01:21:22,625 Побъркал си се. 965 01:21:23,250 --> 01:21:24,208 Ти си луд. 966 01:21:24,500 --> 01:21:25,125 Мин. 967 01:21:26,250 --> 01:21:27,625 Използвай този твой мозък, става ли? 968 01:21:28,375 --> 01:21:31,167 Ти сам каза, че си последният, с който говори по телефона. 969 01:21:32,250 --> 01:21:34,250 Кой мислите, че е най-подозрителният сега? 970 01:21:34,333 --> 01:21:35,667 аз? Защо да съм аз? 971 01:21:36,000 --> 01:21:39,083 Нямам нищо свързано с това копеле. 972 01:21:40,000 --> 01:21:42,458 Ти почти абортира бебето заради него, 973 01:21:43,250 --> 01:21:45,167 да не говорим за нападението и заплахата he made to you. 974 01:21:46,250 --> 01:21:47,125 Не мислиш ли така? 975 01:21:52,250 --> 01:21:53,375 аз ти казвам 976 01:21:55,625 --> 01:21:57,667 Don't do anything, и просто заспивай, става ли? 977 01:21:59,208 --> 01:22:01,083 Тогава нищо няма да се случи. обещавам 978 01:22:08,583 --> 01:22:09,583 Луда кучка. 979 01:22:33,000 --> 01:22:34,167 -Hae-young. -Yes? 980 01:22:34,500 --> 01:22:36,458 Казах ти, че това не е начинът да го отрежеш. 981 01:22:37,708 --> 01:22:40,625 Уверете се, че сте го изрязали правилно. 982 01:22:40,625 --> 01:22:41,875 добре! 983 01:22:45,000 --> 01:22:47,000 Are you up now, Min? 984 01:22:48,583 --> 01:22:50,333 Did you sleep well? 985 01:22:50,875 --> 01:22:53,083 Ти си спал цяла вечност. 986 01:22:54,375 --> 01:22:56,167 Go and wash up quickly. 987 01:22:56,583 --> 01:22:57,583 Хайде да закусим. 988 01:22:58,583 --> 01:23:00,375 Let's eat together. 989 01:23:01,875 --> 01:23:03,000 Hey, stop it. 990 01:23:04,958 --> 01:23:06,583 Спрете го. 991 01:23:06,875 --> 01:23:09,125 - Използвахте този нож за навития омлет. - И какво? 992 01:23:09,458 --> 01:23:12,208 Отидете и нарежете навития омлет, моля. 993 01:23:13,458 --> 01:23:16,625 аз ти се доверих. Как можете да направите нещо толкова отвратително? 994 01:23:17,375 --> 01:23:21,667 Мин, ако те хванат да правиш още веднъж, 995 01:23:21,792 --> 01:23:23,875 тогава си навън, разбра ли? 996 01:23:25,708 --> 01:23:26,500 Отговори ми! 997 01:23:27,375 --> 01:23:30,250 - Казах, отговори ми! - Прекрати, става ли? 998 01:23:30,250 --> 01:23:32,333 -Престани! -Не ми казвай да спра! 999 01:23:32,333 --> 01:23:33,250 хайде де! 1000 01:23:33,250 --> 01:23:35,625 - Не си дал добър пример! -Добре! разбрах! 1001 01:23:35,625 --> 01:23:37,750 ще говоря с нея тръгвай! 1002 01:23:37,750 --> 01:23:38,583 За бога! 1003 01:23:47,625 --> 01:23:49,250 Тя е опасна. Може да е убила някого. 1004 01:23:49,250 --> 01:23:49,792 Престани! 1005 01:23:50,667 --> 01:23:52,083 Спри да говориш такива ужасни неща! 1006 01:23:52,875 --> 01:23:55,083 Защо казваш нещо толкова абсурдно? 1007 01:23:55,250 --> 01:23:56,583 Трябва да я изгоним веднага! 1008 01:23:56,917 --> 01:23:58,042 Какво не е наред с Hae-young? 1009 01:24:00,375 --> 01:24:02,875 Не мога да обясня всичко сега но съм сигурен в това. 1010 01:24:03,125 --> 01:24:04,833 Трябва да ми вярваш. 1011 01:24:05,500 --> 01:24:07,500 Мин, не разбирам... 1012 01:24:07,500 --> 01:24:08,917 Hyeon-gyeong, моля те. 1013 01:24:14,958 --> 01:24:16,250 Как да ти вярвам? 1014 01:24:19,500 --> 01:24:22,250 Вярно ли е, че си бременна? 1015 01:24:23,000 --> 01:24:24,250 И какво беше с майка ти? 1016 01:24:25,958 --> 01:24:26,708 Предполагам, че всичко е вярно. 1017 01:24:28,750 --> 01:24:33,083 Откраднал ли си спомена заради това? 1018 01:24:33,583 --> 01:24:35,250 Не, това е... 1019 01:24:35,250 --> 01:24:36,958 Наистина ли каза на Хе-Йонг 1020 01:24:37,250 --> 01:24:39,292 ще я изгонят, ако ми каже? 1021 01:24:40,375 --> 01:24:42,167 Ти ли си Мин, когото познавам? 1022 01:24:42,625 --> 01:24:45,375 -Хьон-гьонг... - Не очаквам да ми отвориш, 1023 01:24:45,833 --> 01:24:48,250 - но аз мислех, че сме семейство. -Престани! 1024 01:24:48,958 --> 01:24:50,167 Ако не искаш да ми вярваш, недей. 1025 01:24:50,500 --> 01:24:52,250 Няма да ми пука, ако нещо се случи. 1026 01:24:52,875 --> 01:24:55,292 - Ти наистина... -Не ме гледай така. 1027 01:24:56,333 --> 01:24:57,708 Никога не съм те питал. 1028 01:24:59,458 --> 01:25:00,333 какво? 1029 01:25:00,625 --> 01:25:02,208 Кога те помолих да ми бъдеш майка? 1030 01:25:03,208 --> 01:25:06,083 Ти си с мен, защото ме искаш да заемеш мястото на мъртвата ти дъщеря! 1031 01:25:14,750 --> 01:25:15,625 виж... 1032 01:25:22,125 --> 01:25:23,125 Парк Хе-Йонг. 1033 01:25:24,125 --> 01:25:25,625 къде е тя 1034 01:25:27,000 --> 01:25:28,125 Парк Хе-Йонг! 1035 01:25:29,625 --> 01:25:30,958 къде е тя 1036 01:25:33,125 --> 01:25:34,167 Парк Хе-Йонг. 1037 01:25:34,625 --> 01:25:36,083 Къде си, Park Hae-young! 1038 01:25:47,333 --> 01:25:48,417 какво е това 1039 01:25:50,125 --> 01:25:51,167 какво става 1040 01:25:52,708 --> 01:25:53,458 Мин. 1041 01:25:55,375 --> 01:25:56,458 мин! 1042 01:26:02,375 --> 01:26:03,208 Моят крак! 1043 01:26:03,625 --> 01:26:05,083 мин! Моят крак! 1044 01:26:05,875 --> 01:26:06,708 ти добре ли си 1045 01:26:06,708 --> 01:26:08,000 какво да правим 1046 01:26:08,750 --> 01:26:10,125 Не го пипай. 1047 01:26:10,125 --> 01:26:11,583 -Какво става? -Кракът ми! 1048 01:26:12,208 --> 01:26:13,125 наранен ли си 1049 01:26:13,125 --> 01:26:14,875 - Обадете се на 911! -Какво по... 1050 01:26:14,875 --> 01:26:16,250 какво стана 1051 01:26:16,250 --> 01:26:17,375 Вашият крак ли е? 1052 01:26:17,375 --> 01:26:18,708 - Кракът ми... -Твоят крак? 1053 01:26:18,708 --> 01:26:20,458 - Господи... -Защо този хазър е включен така? 1054 01:26:20,458 --> 01:26:21,833 Парк Хе-Йонг! Хейзърът! 1055 01:26:21,833 --> 01:26:24,375 -Какво става? -Защо вдигна хазера така? 1056 01:26:24,625 --> 01:26:25,625 Иди го изключи! 1057 01:26:25,625 --> 01:26:27,500 - Сега ще го направя! - Боли ме. 1058 01:26:27,500 --> 01:26:28,375 недейте 1059 01:26:38,208 --> 01:26:39,833 Ами ако има белези? 1060 01:26:39,833 --> 01:26:41,542 всичко е наред Няма значение. 1061 01:26:42,250 --> 01:26:43,042 Мин. 1062 01:26:45,250 --> 01:26:46,083 ти добре ли си 1063 01:26:49,000 --> 01:26:50,083 Какво облекчение. 1064 01:26:54,500 --> 01:26:55,917 имаш ли нещо против 1065 01:27:03,333 --> 01:27:04,125 Дайте ни минутка. 1066 01:27:33,625 --> 01:27:34,583 съжалявам за всичко 1067 01:27:36,292 --> 01:27:37,708 Баща ми се самоуби, 1068 01:27:39,750 --> 01:27:42,042 и майка ми се опита да ме убие. 1069 01:27:42,875 --> 01:27:44,625 Не е нещо, с което искам да се хваля. 1070 01:27:48,583 --> 01:27:50,458 — Няма начин да е искрена. 1071 01:27:54,333 --> 01:27:55,875 — Тя винаги може да ме напусне. 1072 01:28:00,542 --> 01:28:02,000 Опитах се да мисля по този начин. 1073 01:28:06,000 --> 01:28:08,083 Не исках да ти вярвам и се чувстват отново изоставени. 1074 01:28:10,750 --> 01:28:11,500 аз... 1075 01:28:15,375 --> 01:28:16,500 Аз не съм ти майка. 1076 01:28:19,125 --> 01:28:20,500 Не заслужавам да бъда такъв. 1077 01:28:23,417 --> 01:28:26,625 Просто знам колко е ужасно 1078 01:28:29,458 --> 01:28:33,042 да страда сам, чувствайки се като няма кой да се грижи за мен. 1079 01:28:39,000 --> 01:28:42,542 Нямам предвид нищо Казах по-рано. Просто бях разстроен... 1080 01:28:43,000 --> 01:28:43,667 аз знам 1081 01:28:49,500 --> 01:28:50,667 вярвам ти 1082 01:28:53,625 --> 01:28:54,375 Хе-Йонг... 1083 01:28:57,250 --> 01:28:58,583 Искаш ли да й кажа да си тръгва? 1084 01:29:07,375 --> 01:29:08,958 Не се тревожи за това. Починете си. 1085 01:29:16,708 --> 01:29:17,708 Кой е? 1086 01:29:18,208 --> 01:29:19,917 Тук съм заради Park Hae-young. 1087 01:29:39,583 --> 01:29:40,625 съжалявам 1088 01:29:41,583 --> 01:29:44,167 Срещали сме се, нали? 1089 01:29:56,125 --> 01:29:57,667 Доста деца дойдоха 1090 01:29:59,042 --> 01:30:01,083 -какво правиш - в сиропиталището така. 1091 01:30:04,208 --> 01:30:06,542 Всеки има своите истории. 1092 01:30:08,000 --> 01:30:09,583 Искате ли да имате и това? 1093 01:30:10,417 --> 01:30:12,458 Не се съмнявахме един в друг, нито пък се опитвахме да пронизваме. 1094 01:30:13,375 --> 01:30:14,458 Камък, хартия, ножица. 1095 01:30:17,125 --> 01:30:19,125 -Тя стана особено близка с нас. -Боли! 1096 01:30:20,625 --> 01:30:23,708 Тя казваше през цялото време 1097 01:30:25,000 --> 01:30:27,833 че бяхме три сестри. 1098 01:30:30,583 --> 01:30:32,750 Център за психична рехабилитация Bareum 1099 01:30:32,750 --> 01:30:34,000 Тя се казва Ким Со-хюн. 1100 01:30:34,000 --> 01:30:35,958 Лекувала се е тук и... 1101 01:30:35,958 --> 01:30:39,375 Тя не е тя. Това е Юн-джин. 1102 01:30:42,708 --> 01:30:44,333 Тя дойде да намери внучката си. 1103 01:30:45,375 --> 01:30:48,125 Момчета, помогнете ми. 1104 01:30:48,125 --> 01:30:49,458 Ким Со-хюн... 1105 01:30:49,458 --> 01:30:50,792 Трябва ми вашата лична карта, моля. 1106 01:30:51,208 --> 01:30:52,417 нямам такъв. 1107 01:30:52,875 --> 01:30:53,958 Аз съм на 27. 1108 01:30:54,667 --> 01:30:56,000 Не мога да ти го дам освен ако нямате лична карта. 1109 01:30:57,125 --> 01:30:58,333 Други магазини просто обръщат глави. 1110 01:31:00,583 --> 01:31:01,250 аз не мога 1111 01:31:14,208 --> 01:31:15,125 Г-н Хан! 1112 01:31:15,875 --> 01:31:17,000 аз съм тук 1113 01:31:17,667 --> 01:31:19,500 Седнете. 1114 01:31:20,792 --> 01:31:22,042 Получих кифлички във формата на риба. 1115 01:31:27,625 --> 01:31:28,833 Как е Hyeon-gyeong? 1116 01:31:29,250 --> 01:31:30,542 Тя се справя добре. 1117 01:31:31,667 --> 01:31:33,000 - Навън е замръзнало. - така ли е 1118 01:31:33,000 --> 01:31:34,333 да Навън е толкова студено. 1119 01:31:35,917 --> 01:31:39,458 Можеше просто да ми се обадиш. Защо ме искаше тук? 1120 01:31:41,875 --> 01:31:46,125 Всички мислеха, че е така нещастен инцидент. 1121 01:31:47,125 --> 01:31:48,958 Нямаше никакви доказателства. 1122 01:31:48,958 --> 01:31:50,542 Кажи ми сега. Къде е Юн-джин? 1123 01:31:51,458 --> 01:31:52,292 Вън с него! 1124 01:31:54,375 --> 01:31:55,500 Со-хюн 1125 01:31:58,000 --> 01:31:59,250 изчезна във въздуха. 1126 01:32:07,000 --> 01:32:09,500 -Юн-джин! -Отговори ни, Ким Юн-джин! 1127 01:32:09,500 --> 01:32:12,250 -Тя не е такава. -Ким Юн-джин! 1128 01:32:14,375 --> 01:32:16,083 Защо не я потърсихте отново? 1129 01:32:20,250 --> 01:32:22,750 Баба й ме прие. 1130 01:32:22,750 --> 01:32:24,917 Чувстваше се отговорна за смъртта на сестра ми. 1131 01:32:25,250 --> 01:32:26,500 Резюме 1132 01:32:26,500 --> 01:32:30,167 Свързах се с всички места, които сте записали в автобиографията си. 1133 01:32:30,750 --> 01:32:32,958 Но всеки един от тях е извън експлоатация. 1134 01:32:34,208 --> 01:32:36,042 Единственото място, което прие обаждането ми, не беше дори фирма. 1135 01:32:39,125 --> 01:32:39,917 наистина ли 1136 01:32:41,125 --> 01:32:42,375 Може би всички числа са се променили. 1137 01:32:43,542 --> 01:32:45,667 Дори проверих в интернет. 1138 01:32:47,125 --> 01:32:48,292 Нито едно от местата не съществува. 1139 01:32:49,750 --> 01:32:50,667 Това е странно. 1140 01:32:54,125 --> 01:32:55,875 о! Може би всички са фалирали. 1141 01:32:56,583 --> 01:32:57,917 Знаете каква е икономиката в наши дни. 1142 01:33:00,500 --> 01:33:03,958 Казахте, че сте дошли тук при представянето на Мениджър Парк, нали? 1143 01:33:05,000 --> 01:33:07,792 Мога ли да се обадя на Manager Park сега? 1144 01:33:13,625 --> 01:33:15,958 Казах ти, че ме представиха от приятел на приятел. 1145 01:33:18,625 --> 01:33:20,833 Какво значение има сега? 1146 01:33:20,833 --> 01:33:24,417 Знаеше, че тя е тази, която го направи, нали? 1147 01:33:50,083 --> 01:33:51,625 има още. 1148 01:33:51,625 --> 01:33:53,292 Сигурен съм, че има още. 1149 01:33:55,583 --> 01:33:57,458 Това е видеонаблюдението на къщата в деня на инцидента. 1150 01:34:00,917 --> 01:34:02,208 какво правеше 1151 01:34:15,875 --> 01:34:16,458 хей 1152 01:34:21,625 --> 01:34:22,333 хей 1153 01:34:26,625 --> 01:34:27,833 Кой си ти, по дяволите? 1154 01:34:30,750 --> 01:34:32,625 госпожо! Трябва да я спрем сега. 1155 01:34:32,625 --> 01:34:33,625 Спрете го. 1156 01:34:33,625 --> 01:34:36,125 - Ти си нейната баба! -Не прави това! 1157 01:34:36,125 --> 01:34:38,375 Тя може да нарани повече хора! 1158 01:34:38,375 --> 01:34:39,583 Вижте. 1159 01:34:40,000 --> 01:34:40,750 госпожо! 1160 01:34:51,083 --> 01:34:52,125 тя е... 1161 01:34:54,375 --> 01:34:55,625 Тя не е човек. 1162 01:34:58,125 --> 01:34:59,458 Тя е дявол. 1163 01:35:26,250 --> 01:35:27,458 Това е 112. 1164 01:35:29,083 --> 01:35:30,167 здравей 1165 01:35:31,125 --> 01:35:32,500 съжалявам 1166 01:35:32,500 --> 01:35:35,125 -Това беше грешка. -Всичко наред ли е? 1167 01:35:35,125 --> 01:35:38,458 Телефонът ми беше в джоба. Сигурно е набрано по погрешка. 1168 01:35:38,458 --> 01:35:41,333 -Добре разбирам. -съжалявам 1169 01:35:44,500 --> 01:35:46,542 Хьон-гьон 1170 01:35:55,875 --> 01:35:57,208 мамка му! 1171 01:36:01,500 --> 01:36:02,833 Шибано копеле! 1172 01:36:03,250 --> 01:36:04,542 По дяволите! 1173 01:36:15,750 --> 01:36:17,500 Г-жа Choi Hyeon-gyeong беше изписана. 1174 01:36:17,625 --> 01:36:19,792 съжалявам Тя беше изписана? 1175 01:36:20,250 --> 01:36:20,792 да 1176 01:36:29,583 --> 01:36:32,208 Имате ли мобилния ми телефон? 1177 01:36:33,500 --> 01:36:34,083 лельо, 1178 01:36:36,000 --> 01:36:37,042 знаеш ли какво 1179 01:36:38,250 --> 01:36:39,875 много ми хареса. 1180 01:36:40,250 --> 01:36:41,125 Хе-Йонг. 1181 01:36:41,750 --> 01:36:42,667 Първо спрете колата. 1182 01:36:43,083 --> 01:36:46,625 Да спрем колата и да поговорим. 1183 01:36:46,625 --> 01:36:48,458 Помните ли рибния ресторант ходихме ли последния път? 1184 01:36:49,750 --> 01:36:51,125 Храната там беше наистина добра. 1185 01:36:52,375 --> 01:36:53,458 Ще бъде ли твърде късно да отида там сега? 1186 01:37:00,125 --> 01:37:01,208 не се притеснявай 1187 01:37:03,583 --> 01:37:04,667 Всичко ще бъде наред. 1188 01:37:09,750 --> 01:37:10,667 Хьон-гьон! 1189 01:37:11,625 --> 01:37:12,500 Хьон-гьон! 1190 01:37:13,542 --> 01:37:14,500 Хьон-гьон! 1191 01:37:39,250 --> 01:37:40,167 Къде е Hyeon-gyeong? 1192 01:37:43,417 --> 01:37:45,167 Казах ти преди. 1193 01:37:46,125 --> 01:37:47,208 не прави нищо 1194 01:37:50,750 --> 01:37:52,333 Ти си причината за всичко това. 1195 01:37:59,083 --> 01:38:00,125 Искам бързо да свърша с това. 1196 01:38:01,500 --> 01:38:02,708 Толкова е уморително. 1197 01:38:11,500 --> 01:38:12,375 Ким Со-хюн. 1198 01:38:16,625 --> 01:38:17,708 Това е истинското ти име, нали? 1199 01:38:19,458 --> 01:38:20,708 Срещнах баба ти. 1200 01:38:22,375 --> 01:38:23,333 болен си 1201 01:38:26,458 --> 01:38:27,583 добра работа 1202 01:38:28,875 --> 01:38:30,292 Ще ти дам това. 1203 01:38:31,125 --> 01:38:32,167 Но знаете ли какво? 1204 01:38:32,375 --> 01:38:35,167 Не съм аз този, който е луд. Това е шибаната стара путка! 1205 01:38:35,875 --> 01:38:36,958 знаеш ли това 1206 01:38:38,750 --> 01:38:40,875 Ще ти помогна, така че спри сега. 1207 01:38:41,250 --> 01:38:42,125 ти ще 1208 01:38:44,667 --> 01:38:45,792 как можеш 1209 01:38:47,625 --> 01:38:50,500 Дори проклетата ми майка се опита да ме убие защото тя се страхуваше от мен. 1210 01:38:50,500 --> 01:38:51,792 Бях наполовина на нейния размер. 1211 01:38:56,333 --> 01:38:57,083 ти... 1212 01:38:58,458 --> 01:38:59,708 Знаеш това толкова, колкото и аз. 1213 01:39:01,000 --> 01:39:02,917 Тези боклуци, наречени майка. 1214 01:39:24,583 --> 01:39:25,542 Хьон-гьон... 1215 01:39:27,833 --> 01:39:28,500 не 1216 01:39:29,625 --> 01:39:30,167 не 1217 01:39:30,750 --> 01:39:31,458 не 1218 01:39:32,250 --> 01:39:33,000 не 1219 01:39:34,333 --> 01:39:35,792 Моля, не! 1220 01:39:37,083 --> 01:39:40,250 не 1221 01:39:40,625 --> 01:39:41,417 Хьон-гьон... 1222 01:39:42,875 --> 01:39:44,000 не! 1223 01:39:45,875 --> 01:39:47,208 Каза, че съм нейното семейство. 1224 01:39:49,458 --> 01:39:50,750 Моя беше грешката да й се доверя. 1225 01:39:54,875 --> 01:39:56,250 Не плачи за това сега. 1226 01:39:56,708 --> 01:39:58,333 Всичко зависи от вас. 1227 01:39:59,750 --> 01:40:01,125 Искаш ли да чуеш моята история? 1228 01:40:02,042 --> 01:40:05,333 Забременяхте случайно, и той те използва като своя боксова круша. 1229 01:40:06,125 --> 01:40:08,083 Значи си го убил от ярост. 1230 01:40:10,375 --> 01:40:13,375 О, мамка му, но хората го намериха. 1231 01:40:14,750 --> 01:40:17,083 Хрумна ти идея. 1232 01:40:18,625 --> 01:40:21,833 „Добре. Защо просто не убиете всички? 1233 01:40:23,333 --> 01:40:24,583 млъкни! 1234 01:40:25,625 --> 01:40:26,875 Това е твоята история. 1235 01:40:28,833 --> 01:40:31,583 Ти си психо кучката която уби собствената си майка. 1236 01:40:31,583 --> 01:40:32,792 аз не съм като теб 1237 01:40:34,375 --> 01:40:35,625 Това кара ли ви да се чувствате по-добре? 1238 01:40:38,375 --> 01:40:40,333 Ако не можеш да бъдеш обичан, просто продължавай напред и убиват хора. 1239 01:40:41,208 --> 01:40:41,958 Луда кучка. 1240 01:40:43,125 --> 01:40:44,792 Ето защо си завинаги сам. 1241 01:40:46,625 --> 01:40:48,750 Накрая ще грачеш сам. 1242 01:40:49,875 --> 01:40:51,792 Това също ме боли. 1243 01:40:54,625 --> 01:40:55,667 Нека сложим край на това. 1244 01:41:20,375 --> 01:41:21,042 хей 1245 01:41:25,125 --> 01:41:26,375 казах ти 1246 01:41:27,375 --> 01:41:29,042 Ние сме два граха в шушулка. 1247 01:41:31,875 --> 01:41:33,417 Ти нещастник. 1248 01:41:35,125 --> 01:41:37,208 Изобщо не трябваше да се раждаш. 1249 01:41:46,250 --> 01:41:48,292 Как си толкова нечестен? 1250 01:41:51,708 --> 01:41:53,375 Да направя ли нещата по-болезнени? 1251 01:41:58,625 --> 01:41:59,583 Убий ме! 1252 01:42:00,000 --> 01:42:00,833 Давай и ме убий. 1253 01:42:01,333 --> 01:42:03,375 Така или иначе няма да имате всичко. 1254 01:42:03,708 --> 01:42:04,500 намушкай ме! 1255 01:42:05,958 --> 01:42:07,500 Наръгай ме сега. 1256 01:42:12,250 --> 01:42:13,042 окей 1257 01:42:14,125 --> 01:42:16,125 Вашето бебе ще има нещастен живот така или иначе. 1258 01:42:17,125 --> 01:42:18,667 Нямате право да бъда и майка. 1259 01:42:20,500 --> 01:42:22,250 Защо всички ние не изгорим до смърт днес? 1260 01:42:26,583 --> 01:42:27,375 Хьон-гьон! 1261 01:42:28,500 --> 01:42:29,333 Трябва да се измъкнем веднага! 1262 01:42:32,292 --> 01:42:34,125 Госпожо, трябва да излезем 1263 01:42:35,250 --> 01:42:36,125 не! 1264 01:43:14,625 --> 01:43:16,375 Какво по дяволите! 1265 01:43:25,250 --> 01:43:26,708 Хьон-гьон. 1266 01:43:31,333 --> 01:43:32,833 Сега всичко е наред. 1267 01:43:34,875 --> 01:43:35,833 всичко е наред 1268 01:45:19,500 --> 01:45:20,458 Какво е? 1269 01:45:22,417 --> 01:45:23,542 Пак ли ще ме разкажеш? 1270 01:45:25,250 --> 01:45:27,208 няма да го направя отново обещавам 1271 01:45:27,208 --> 01:45:29,542 Следващия път ще се справя по-добре. 1272 01:45:33,375 --> 01:45:34,792 Не е това. 1273 01:45:35,792 --> 01:45:36,875 Ти се справи добре. 1274 01:45:43,250 --> 01:45:44,750 Ти се справи добре. 1275 01:46:00,500 --> 01:46:02,458 Щях да накарам нещата да работят. 1276 01:46:06,292 --> 01:46:09,042 Знаеш как не съм като другите. 1277 01:46:11,667 --> 01:46:12,375 Аз го правя. 1278 01:46:16,167 --> 01:46:18,792 Какво е там, където си? 1279 01:46:22,250 --> 01:46:24,083 Топло е 1280 01:46:24,458 --> 01:46:25,708 и тихо. 1281 01:46:28,125 --> 01:46:29,417 в ада ли си 1282 01:46:31,875 --> 01:46:32,792 Това е странно. 1283 01:46:34,000 --> 01:46:36,125 Няма ад, Со-хюн. 1284 01:46:38,250 --> 01:46:43,250 Просто там е тъмно и тихо. това е всичко 1285 01:46:49,750 --> 01:46:51,083 искаш ли да дойдеш с мен 1286 01:46:59,583 --> 01:47:01,625 -Трябва ли? -Да го направим. 1287 01:47:03,458 --> 01:47:07,333 Там няма страдание, 1288 01:47:07,333 --> 01:47:09,250 нито ще те боли като тук. 1289 01:47:12,875 --> 01:47:14,625 Това е лъжа. 1290 01:47:21,958 --> 01:47:24,292 Обичам болката. 1291 01:47:25,875 --> 01:47:26,958 Со-хюн... 1292 01:47:28,125 --> 01:47:32,917 Хората стават най-честни когато изпитват болка. 1293 01:47:34,250 --> 01:47:36,250 Става ми спокойно като го гледам. 1294 01:47:37,042 --> 01:47:38,083 Со-хюн... 1295 01:47:41,875 --> 01:47:42,917 Чувствам се жив. 1296 01:48:05,375 --> 01:48:06,833 Върви по дяволите сам. 1297 01:48:24,125 --> 01:48:27,708 Куак Сун-Йонг Gi So-you 1298 01:48:29,125 --> 01:48:32,833 Куон Юри Лий Съл 1299 01:48:34,125 --> 01:48:37,750 Ким Йо-джунг Лий Юнг-чан 1300 01:48:39,458 --> 01:48:45,792 НЯКОЙ